⑤ 結線済端子台を、コネクタカバーに入れ、端子台
のロックボスが「カチッ」と音がするまで押し込
み固定します。
Install the terminal block which has been wired
into the connector cover and secure it by
pressing in until the lock boss snaps in.
（注記）端子台をカバーに挿入する際、カバー内で
心線がたるまないよう、ケーブルを外へ少
しずつ引っ張ってください。
NOTE: The terminal block can best be installed
into its cover by pulling the cable
outward a little at a time to remove
slackening of individual conductors inside
the cover.
⑥ ケーブルのゴムパッキンと座金を共にケーブル上
をずらしてカバー奥まで入れ、ケーブル固定ねじ
を締めます。
Sliding the cable together with its rubber packing
and washer up the cable to the desired depth in
the cover and tighten the cable fitting screw.
（注記）この際も、コネクタカバー内部で各心線が
たるまないよう、ケーブルを外し、少々引
きながら、固定ねじを締めてください。
NOTE: To remove the slack of conductors inside
the connector cover, pull the cable
outward a little at a time and then secure
the fitting screw.
⑦ ケーブルコネクタを計数部発信器側プラグに差し
込んで、ケーブルコネクタ固定ねじを締めて組立
完了です。
Install the cable connector into its plug at the
register pulse generator end and secure it with
cable connector fitting screw. Assembly is now
complete.
固定ねじ
Fitting Screw
ケーブル
Cable
ケーブル固定ねじ
Cable Fitting
Screw
To Next Page
Loading...
