Panasonic NA-F80G9P

54
䂒
$"65*0/
∔ᘻ
e౔⌱⒀ͷݹᝂ󱂜⁍⩔Ⴘͷᒸ喏㿷᠀ᢵ䰧⎼᣾䵙Ƞ
gPull out the power plug before cleaning or
DIWHUWKHRSHUDWLRQ
e㿷૚⢔ҫ⩔䵹჆ϐ≭7䰧≭౔"Б
⮰૚Ⱔڕạ።ᣑ౜䰧⎼᣾ᏓȠ
gUse a rated AC 220 V, current 5 A single-phase poles
ZLWKJURXQGVRFNHWVHSDUDWHO\
䬈󰪉䰧⎼᣾䵙স䰧⎼㌆
'PSQPXFSQMVHBOEDPSE
e䰧⎼᣾䵙ⷦԉ᣾ݜᏁȠ
g Insert the power plug completely into the
VRFNHW
e჆᱋⩔Ϊጯ⌱䮐䰧⎼᣾䵙⮰▜ඡȠ
⽹㖆⮰▜ඡᰯᩢ━⅏喏ᄺ㜠㊁㌏๝ᩴ喏ᑁ䊣▗▩
g:LSHWKHSOXJSHULRGLFDOO\ZLWKGU\FORWK
"DDVNVMBUFEEVTUDPMMFDUTNPJTUVSFXIJDI
NBZDBVTFJOTVMBUJPOGBJMVSFSFTVMUJOHJOGJSF
e⮨⩋㋶ᕑηТᝂ᧹҈๝᪃喏⿷࢟ֈ₎ҫ⩔≃㶏ᾋ᠀ܦ䰧
⎼᣾䵙Ƞ❞β䖫ٹھ⚅ȟ䊣▗ᝂ㼤䰧Ƞ
gIn case of emergency or operation failure, stop using
the washing machine immediately and pull out the
SRZHUSOXJ
5PQSFWFOUGVNFGJSFPSFMFDUSJDTIPDL
eᣑ䕆䰧⎼喏≃㶏ᾋϹ♍∁䊣ࠁ喏䰧⎼᣾䵙⽹㉛β▜ඡ
সⅠ೎Ƞ
e≃㶏ᾋ䕷䑵᭮ᰵ⪜䴟ȟ♒㜙টふ
Ī⿷࢟㖛㎗ᄴẙ⮰᰹ࠅϦ䕞㵸῎ᴑস㋙ԚȠ
g/PPQFSBUJPOFWFOQPXFSJTPOBDDVNVMBUFE
EVTUBOENPJTUVSFPOUIFQPXFSQMVH
g"COPSNBMTPVOEJOPQFSBUJPOCVSOUPEPSFUD
Ī$POTVMUBTFSWJDFQFSTPOGPSJOTQFDUJPOBOE
SFQBJSJNNFEJBUFMZ
e㺭౔≃㶏ᾋ⋷ⅠȠ
e㺭ា≃㶏ᾋႵ㒚౔⊠აȟ䮩㜦ふ⒚━
㮁ᝂ䷔䰔⋷㮁Ƞ
❞β䖫ٹ㼤䰧ᝂ▗▩Ƞ
g'RQRWVSODVKZDWHURYHUWKHZDVKLQJPDFKLQH
gDo not install the washing machine in a damp
place or a place which may be exposed to rain,
ZDWHUHWF5PQSFWFOUFMFDUSJDTIPDLPSGJSF
e㿷ࠫᄳᬿ⛯➕ຮ⚐⇥ȟ↩⇥ȟ⇥␲⼬䛷
e޽স䙾㇪ᩪ㒚౔≃㶏ᾋ䭰䓽Ƞ㿷ࠫᄳ⇪
eᰵ䔜➕䈖⮰㶏➕ᩪڑ≃㶏ᾋړȠ
ݳ㘩ᑁ䊣✲◤ᝂ▗▩Ƞ
g'RQRWSODFHÀDPPDEOHVXEstances near the
PDFKLQHVXFKDVNHURVHQHEHQ]LQHSDLQW
WKLQQHUDQGDOFRKRO'RQRWSXWFORWKLQJZLWK
such substDQFHVLQWKHWXE
5IFSFJTBSJTLPGFYQMPTJPOPSGJSF
ҫ⩔᭮
%VSJOHVTF
e㺭ាⷭ䥡ᝂ።ᰵⷭᕓ⮰➕৭ᩪ౔≃㶏ᾋ
᧹҈䘔䭰䓽Ƞ㘩ҫᾋ㧷౔᝿䪷⮰⟬ᙷ᭮喏
㙗Ⅰᶢ΋ᠭ㎸䕷䑵喏䕌᜼ףȠ
gKeep away magnetic objects such as magnet from the
RSHUDWLRQSDQHO5IFUVCNBZPQFSBUFFWFO
XJUIUIFMJEPQFOSFTVMUJOHJOJOKVSZ
gIf the tub does not stop with 15 seconds when
WKHOLGLVRSHQGXULQJVSLQF\FOHVZLWFKRႇWKH
washing machine immediately and call a service
SHUVRQ
g'RQRWZDVKDQGVSLQZDWHUSURRIVKHHWVDQGJDUPHQWV
&YBNQMF3BJODPBUTPVUGJUTDPBUTKBDLFUTBOEQBOUTGPSGJTIJOHBOE
TLJJOHFUD
5IFJUFNT
DPVMECFEBNBHFEPSZPVDPVMECFJOKVSFE
EVFUPJSSFHVMBSWJCSBUJPOEVSJOHUIFTQJODZDMF
e㿷ࠫҫ⩔čБ⮰⛝Ⅰ≃⏸㶏➕Ƞ
ݳൽ󰩦䘔Тᄳᰯ䂶ᒎ喏ᄺ㜠䰧᧶ᝂ␻䰧ηᩱȠ
e㺭䕏ᣑ⛝ⅠⅠ⎼Ƞ
eᄳ≃㶏ᾋႵ㸉౔᎟⾕⮰౜䲎喏౜䲎ת󰩩㻾Ꮢ䊱䕺ᏒȠ
e㿷ࠫ䂿౜ℛふ➕৭䭧⹅Ꮑ䲎䪷Ƞ
gInstall the washing machine on a stXUG\ÀRRURIZKLFK
PD[LPXPSHUPLVVLEOHLQFOLQDWLRQLVWZRGHJUHHV
gDo not obstruct the openings of the bottom face with
FDUSHWHWF
gDo not use water hotter than 50 čIRUZDVKLQJ
5IFQMBTUJDQBSUTXJMMCFDPNFEFGPSNFESFTVMUJOH
JOFMFDUSJDTIPDLPSFMFDUSJDJUZMFBLBHF
g'RQRWFRQQHFWWRWKHKRWZDWHUVXSSO\
e㿷ࠫ≃⏸䭞Ⅰᕓጯ󰩦স㶏➕喏ᝂᄹڢ䕞㵸㙗ⅠȠ
ҷຮ䰔㶏ȟ䜏傆স⏽䰖⩔㶏๓㶏โ㶏স㹞ၼふȠ
ₐ䶊➕৭㘩ᰯݜ᤹ף喏ᝂ౔㙗Ⅰ䕺
⼷ܦ⤪⪜፤䰳ࠁ㔸ҫᗔףȠ
䘔Т⽝
Names of Parts
-JRVJEEFUFSHFOU
BOECMFBDIJOMFU
⋞倀≃޽
␮⮩޽េڑ
（/"'(1）
（/"'(1）
（/"'(）（/"'(）
≃㶏Ἡ
䰧⎼㌆স᣾䵙
㊞ᅽ䕺┪㶷
ӇⅠ䫑
󰪘䑵㥵䑖
᧹҈Ძ
ҫ⩔᭮㿷ࠫᄳ䰧⎼㌆ᡲ᝺᜼᲋Ƞ
倲䪷
᨜㋶
Ⅰ᎟䝁
ᢾⅠ㛌ネ
≃㶏ㆵេڑ⯾
4PBQDBTF
䭰Т
4DSFX
㳦䜄Է
4DSFX
㳦
䜄Է

)PTF#BOE
)PTF4VQQPSUFS
4DSFX
%SBJOIPTF
ᢾⅠ㛌ネ  ᵥ
㛌ネ⮰ద჆⧜  Է
㛌ネద჆❳ Է
㳦
䜄  Է
Ⅰ咹䵙䑵ᣑஔ Է
8BUFSUBQBEBQUFS
%SBJOIPTF
)PTF#BOE
ᢾⅠ㛌ネ  ᵥ
㛌ネ⮰ద჆⧜  Է
8BUFSTVQQMZIPTF
ӇⅠ㛌ネ ᵥ
#PUUPNQMBUF
ᏁᲫ ൶
4PGUFOFSJOMFU
ᴀ䴲޽េڑ
喋ూ⹦◦/"'(1
8"3/*/(
eຮ᳈౔ᾋ㧷᝿䪷⻾ᒸ≃㶏ἩϹ᱖ֈ₎䑵ࠁ喏㿷⿷
࢟䬈䪵≃㶏ᾋ㖛㎗᰹ࠅϦ䕞㵸῎ᴑস㋙ԚȠ