Panasonic NA-W8000X

5
HOW TO USE ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ
OPERATION PANELS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺮﺘﻨ ﻮﻠﺑﺎﺗ زا
WASH TIMER: Use this timer to set washing/rinsing time up to 15 minutes
ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻒﻄﺸﻟا /ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺪﳌ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻗﺆﳌا مﺪﺨﺘﺳا :ﻞﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﻗد ١۵ ﺎﺗ ﺸﺑآ / ﻮﺸﺘﺴﺷ نﺎﻣز ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ ﺮﻤﺎﺗ ﻦا زا :ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻤﺎﺗ
SOAK FUNCTION: Soak/Wash mode timing at 15-45 minutes (NA-W8000X, NA-W6000X only)
NA-W8000X, تﻼﻳدﻮﳌ ﻂﻘﻓ) .ﺔﻘﻴﻗد 45 – 15 ﻦﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻞﺴﻐﻟا /ﻊﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ :ﻊﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو
(NA-W6000X
NA-W8000X ﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) ﺖﺳا ﻪﻘﻗد ۴۵ ﺎﺗ ١۵ زا ﻮﺸﺘﺴﺷ /نﺪﻧﺎﺴﺧ ﺖﻟﺎﺣ نﺎﻣز :نﺪﻧﺎﺴﺧ دﺮﻠﻤﻋ
(NA-W6000X و
0 5’ 10’ 15’
45’SOAK
Work
(5 min. Soak)
ﻞﻤﻌﻟا
(ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٥)
رﺎ
ﻪﻘﻗد 5)
(نﺪﻧﺎﺴﺧ
Work (15 min.)
ﻞﻤﻌﻟا
(ﺔﻘﻴﻗد ١٥)
رﺎ
(ﻪﻘﻗد ١۵)
Stop
(7 min.)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻖﺋﺎﻗد ٧)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻪﻘﻗد ٧)
Work
(2 min. Soak)
ﻞﻤﻌﻟا
(ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٢)
رﺎ
ﻪﻘﻗد ٢)
(نﺪﻧﺎﺴﺧ
Stop
(7 min.)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻖﺋﺎﻗد ٧)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻪﻘﻗد ٧)
Work
(2 min. Soak)
ﻞﻤﻌﻟا
(ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٢)
رﺎ
ﻪﻘﻗد ٢)
(نﺪﻧﺎﺴﺧ
Stop
(7 min.)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻖﺋﺎﻗد ٧)
ﻒﻗﻮﺗ
(ﻪﻘﻗد ٧)
(If you want to set the timer to 2 min. or less, turn the control beyond the 5-min.
position and then turn it back to the desired position)
ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ ،ﻞﻗأ وأ ﲔﺘﻘﻴﻗﺪﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ)
(ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﺟرأ
و هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﻘﻗد ۵ زا ﺶﺑ ار ﺮﻤﺎﺗ ﻪﺘﺳد ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ ﺮﺘﻤ ﺎ ﻪﻘﻗد ٢ ور ار ﺮﻤﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻣ ﺮﮔا
.ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻌﺿو ور ار نآ ﺲﭙﺳ
MHA_W99010DS20.indd 5MHA_W99010DS20.indd 5 10/11/07 11:26:38 AM10/11/07 11:26:38 AM