Panasonic NA-W8000X

6
WATER SUPPLY SELECTION
ءﺎﳌﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﺧإ
بآ دورو بﺎﺨﺘﻧا
Water Supply Selector
- WASH TUB (LEFT)
- SPIN TUB (RIGHT)
WATER INLET
ءﺎﳌﺎﺑ داﺪﻣﻹا حﺎﺘﻔﻣ
(رﺎﺴﻳ) ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ -
(ﲔﳝ) ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ضﻮﺣ -
ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ
بآ دورو هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا
(ﭗﭼ) ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﻈﻔﺤﻣ -
(ﺖﺳار) ﺮﮕﺑآ ﻪﻈﻔﺤﻣ -
بآ دورو
WASH SELECTION
ﻞﺴﻐﻟا بﻮﻠﺳأ رﺎﻴﺘﺧا
ﻮﺸﺘﺴﺷ بﺎﺨﺘﻧا
2 types of Wash Selection
- REGULAR
- GENTLE
ﻞﺴﻐﻠﻟ نﺎﺑﻮﻠﺳأ كﺎﻨﻫ
يدﺎﻌﻟا -
ﻒﻴﻄﻠﻟا -
ﻮﺸﺘﺴﺷ عﻮﻧ ود بﺎﺨﺘﻧا
دﺎﻋ -
ﻢﻼﻣ -
CYCLE SELECTION
ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا
رﺎ ﻞﺳ بﺎﺨﺘﻧا
This selector is to set for wash/rinse or drain the water
from the wash tub.
- WASH/RINSE for wash & rinse.
- DRAIN for drain the water from the wash tub.
ﻦﻣ ءﺎﳌا فﺮﺻ وأ ﻒﻄﺸﻟا / ﻞﺴﻐﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻌﻣ حﺎﺘﻔﳌا اﺬﻫ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ
.ﻒﻄﺸﻟاو ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻒﻄﺷ / ﻞﺴﻏ -
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻦﻣ ءﺎﳌا فﺮﺼﻟ فﺮﺼﻟا -
ﻪﻠﺨﺗ ﺎ ﺸﺑآ / ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﻟﺎﺣ اﺮﺑ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻦا
.دﻮﺷ ﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﻈﻔﺤﻣ زا بآ
.ﺸﺑآ و ﻮﺸﺘﺴﺷ اﺮﺑ WASH/RINSE ﺖﻟﺎﺣ •
.ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﻈﻔﺤﻣ زا بآ ﻪﻠﺨﺗ اﺮﺑ DRAIN ﺖﻟﺎﺣ •
FEEDING WATER
ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
بآ ﻪﺬﻐﺗ
When the water spills out of the hole under the label, it means
too much water has supplied. Close the water tap and adjust the
level.
كﺎﻨﻫ نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻔﺳأ ﺐﻘﺜﻟا جرﺎﺧ هﺎﻴﳌا ﺐﻜﺴﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ىﻮﺘﺴﳌا لﺪﻋو ءﺎﳌا ﺲﺒﺤﻣ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ .ءﺎﳌا ﻲﻓ ﺪﺋاز ﻖﻓﺪﺗ
ﺮﭘ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،دﺮ ﺢﺷﺮﺗ نوﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮز خارﻮﺳ زا بآ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺎﳕ ﻢﻈﻨﺗ ار بآ ﺢﻄﺳ و ﻪﺘﺴﺑ ار بآ ﺮﺷ .ﺖﺳا بآ ﺪﺣ زا ﺶﺑ نﺪﺷ
SPIN TIMER
ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻗﺆﳌا
ﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑآ ﺮﻤﺎﺗ
This selector is to turn to your desired length of time for spin-dry
laundry by using 5 minutes (If you want to set the timer to 2 min.
or less, turn the selector beyond the 5-min. position, and then
turn it back to desired position).
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻄﻟ ﺎﻘﻓو حﺎﺘﻔﳌا اﺬﻫ راﺪﻳ
،ﻞﻗأ وأ ﲔﺘﻘﻴﻗﺪﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﻀﺗ نأ تدرأ اذإ) ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﻞﻴﺴﻐﻟا
.(ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرأو ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﳌا ردأ
ﺎﺗ ﻪﺴﺒﻟا ﺸﺧﺮﭼ ندﺮ ﺸﺧ بﻮﻠﻄﻣ نﺎﻣز ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ ﺮﻤﺎﺗ ﻦا
ﻢﻈﻨﺗ ﺮﺘﻤ ﺎ ﻪﻘﻗد ٢ ور ار نﺎﻣز ﺪﻫاﻮﺧ ﻣ ﺮﮔا) ﺖﺳا ﻪﻘﻗد ۵
ﺖﻌﺿو ور اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ و هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﻘﻗد ۵ زا ﺶﺑ ار ﺮﻤﺎﺗ ﻪﺘﺳد. ﺪﻨ
.ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ
HOW TO USE ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ
OPERATION PANELS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺮﺘﻨ ﻮﻠﺑﺎﺗ زا
WARNING
ﺮﻳﺬﲢ
راﺪﺸﻫ
- Be careful of the water spills out onto the control panel.
- Do not place any wet clothes on the control panel.
- Do not use any chemical, thinner to wipe the machine.
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣرﺎﻓ ءﺎﳌا بﺎﻜﺴﻧا رﺬﺣأ -
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ -
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﻴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ةدﺎﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
.دﻮﺸﻧ هﺪﺷﺎﭘ لﺮﺘﻨ ﻮﻠﺑﺎﺗ ور ﺮﺑ بآ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ –
.ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ لﺮﺘﻨ ﻮﻠﺑﺎﺗ ور ﺴﺧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻫ –
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰﲤ اﺮﺑ هﺪﻨﻨ ﻖﻗر
و ﺋﺎﻤﺷ داﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻫ زا –
.ﺪﻨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
MHA_W99010DS20.indd 6MHA_W99010DS20.indd 6 10/11/07 11:26:39 AM10/11/07 11:26:39 AM