Panasonic RX-D53 - Page 20

RQT9725
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
55
ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﺭﺎﺘﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ
.[REPEAT] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
RX-D48
.“ ” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
RX-D53
.“ ” ﺓﺭﺎﺷﻻﺍﻭ “ON REPEAT” ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [REPEAT] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
RX-D48
.“ ” ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
RX-D53
.“ ” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ “OFF REPEAT” ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
ﺞﻣﺮﺒﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺍﺭﺎﺴﻣ 24 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﲤ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻫﻭ
1.[
8
] ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ [CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2.[PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.“PGM” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
3.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ
4.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1.[
8
] ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ [CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2.[PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.“PGM” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
3.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
R
/
T
، ALBUM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
4.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ [
5
/
6
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
5.[OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ 5 ﻰﻟﺍ 3 ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ
6.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
[CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻢﺛ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
) [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ “PGM” ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ([
6
/+] ﻭﺃ [–/
2
]
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﲔﺗﺮﻣ [PROGRAM] ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺺﺤﻔﻠﻟ
ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ “PGM” ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ
.[
5
/
6
]
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 3 ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 5 ﻰﻟﺍ 3 ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
[DEL] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
[CLEAR] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.(
RX-D48
“CLEAR”)
RX-D53
“CLR ALL” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺔﺠﻣﺮﺒﳌﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
RX-D53
“PGM FULL” ﺀﻼﺘﻣﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﺎﺴﻣ 24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻝﻭﺄﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
(
RX-D48
“FULL”)
•
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺎﻛ ﻆﻓﺍﻮﳊﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻛ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ
•.ﺓﺭﻭﺩ 20 ﻭ ﻡﻮﺒﻟﺍ 255 ،ﺭﺎﺴﻣ 999 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
•.(ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﺗﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) 2 ﻭﺃ 1 ﻯﻮﺘﺴﻣ ISO9660 ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ
• ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﺍ ـ 3 ﻡﺎﻗ ﺭﺎﺑ ﻒﻠﳌﺍﻭ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺩﺪﺣ ،ﲔﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
MP3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗ
• ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺎﻓ ،CD-DA ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﻛ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﺍﺫﺍ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
•.ﻢﻬﺘﻠﺠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻑﻮﺳ
.Thomson ﻭ Fraunhofer IIS ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻣ MPEG Layer-3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
1.“AM” ﻭﺃ “FM” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [FM/AM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2
RX-D53
.“MANUAL” ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNE MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹ [TUNE MODE] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ “PGM” ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ
RX-D48
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3 ﺩﺩﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ([
6
/+] ﻭﺃ [–/
2
] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻣ
ﻰﺘﺣ [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ
ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
• ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻛ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
•.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ
.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺪﻣ :FM
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻂﺒﺿﺍ :AM
FM
ﺔﺟﻮﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﻟ
“FM” ﻮﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.“MONO” ﺓﺭﺎﺷﺍ ﺽﺮﻌﻟ [FM MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﻟ [FM MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
•.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ MONO ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
•.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ “MONO” ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.AM ـﻟﺍ ﻭ FM ـﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺔﻄﺤﻣ 16 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.“AM” ﻭﺃ “FM” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [FM/AM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
RX-D53
1.“LOWEST” ﻭﺃ “CURRENT” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [PLAY MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ (ﻲﻟﺎﳊﺍ) CURRENT
.ﻞﻗﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ (ﻞﻗﻻﺍ) LOWEST
2.ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [AUTO PRESET] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
RX-D48
.ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [AUTO PRESET] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻱﺪﻋﺎﺼﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻞﻛ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﻀﻳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
1.(
RX-D48
[MANUAL PRESET])
RX-D53
[PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.“PGM” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
2ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻝﻼﺧ
ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﻰﻠﻋ
3.(
RX-D48
[MANUAL PRESET])
RX-D53
[PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
4.ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻄﶈ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
5.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺕﺎﻄﶈ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ 4 ﻰﻟﺍ 2 ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ
1
RX-D53
.“PRESET” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNE MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
RX-D48
.“PGM” ﺓﺭﺎﺷﺍ ﺽﺮﻌﻟ [TUNE MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
2 [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ([
6
/+] ﻭﺃ [–/
2
] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ)
20
RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 5RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 5 7/17/2012 4:18:36 PM7/17/2012 4:18:36 PM