Panasonic RX-D53 - Page 21

RQT9725
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
44
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
1 ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟ [
x
، CD OPEN/CLOSE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ
2.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻕﻼﻏﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ [
x
، CD OPEN/CLOSE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
3.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [
8
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
[CD
4
/
9
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻭﺃ
[–/
2
] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) [
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.([
6
/+]
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ RANDOM ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ 1-RANDOM ALBUM
ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻲﻄﺨﺗ
[
5
/
6
] ﻭﺃ [
2
/
3
] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ([
6
/+] ﻭﺃ [–/
2
] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ)
•
ﺮﻈﻧﺍ
m
) ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ (5 ﺔﺤﻔﺻ
m
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،(“ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ” ،ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [
R
/
T
، ALBUM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ [
R
/
T
، ALBUM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [PLAY MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻐﺸﻳ
.ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1-TRACK
RX-D48
1-
RX-D53
1TR
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻞﻐﺸﻳ
.ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
R
/
T
، ALBUM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1-ALBUM
RX-D48
ALBUM
RX-D53
1ALBUM
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻳ
RANDOM
RX-D48
RND
RX-D53
RND
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻳ
.ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
R
/
T
، ALBUM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1-ALBUM RANDOM
RX-D48
ALBUM
RND
RX-D53
1ALBUM RND
ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﺤﻓ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ
[DISPLAY] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
RX-D53
ﻲﻀﻘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻲﻀﻘﻨﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ
RX-D53
.ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ [MP3 INFO] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
(ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ) ID3(ﺭﺎﺴﳌﺍ) ID3(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺣﺎﺻ) ID3ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.1.1 ﻭ 1.0 ﺔﺨﺴﻧ ID3 ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ
•.ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ MP3 ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ID3
•
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺄﻨﻌﻟﺍ
•.“ﻲﻀﻘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ” ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ MP3 ـﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ
RX-D48
DualDisc ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ DualDisc ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺐﻧﺎﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻬﻟﻭ (CD-DA) ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.ﺎﻨﻜﳑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
•.ﺍﺭﺎﺴﻣ 99 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
• ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ CD-R/RW ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍﻭ CD-DA ﻭ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.ﺎﻫﺯﺎﳒﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ CD-R/RW ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
•.ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
• ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﻘﻣ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣﻭ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺟﺰﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻬﺗﺎﻘﺼﻠﻣﻭ ﺎﻬﺗﺎﻣﻼﻋ ﻞﻔﺳﺃ
•.ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣﻭ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ
•.ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺐﺘﻜﺗ ﻻ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
AC
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﲟﻭ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ
ﹴ
ﻢﻜﺤﻣ
ﹴ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ
ﻝﺰﻨﳌﺎﺑ
AC ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ)
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻼﻓ ؛ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ
• “ﺔﻴﺣ” ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻭ .AC ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ
(
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ
)
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
567
8
1
2
43
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﲔﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ
.
(ﺓﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ
•.ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ (ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ .ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
.(ﺓﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
•.(ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﲔﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﻣ
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺬﺒﺤﻳ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ .8 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻣﻮﻳ (ﺓﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺃ ﺪﲡ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻼﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ .ﺪﻌﺑ ﺐﻀﻨﺗ ﻢﻟ
.ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ (ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺎﻬﺘﻄﺒﺿ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﻲﻟﺎﳊﺍ
•.ﺰﻴﻨﺠﻨﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻗ (ﺕﺍﺮﺧﺪﻣ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎﻣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﻣ
.ﺔﻨﺳ ﺓﺪﳌ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻔﺒﺗ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺒﻗ AC ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺻﻭﺃ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻟ [
8
/
x
، STOP/EJECT]
ﻥﺇ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [TAPE/OFF] ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﰎ ﺍﺫﺇ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﺒﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ (ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻊﻄﻗ
ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ
21
3
4
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
R6/LR6, AA
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ (ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.(– ،+) ﺏﺎﻄﻗﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻨﲡﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺱﺎﺴﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪ
ﹼ
ﺟﻭ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﺼﻗﺍ ﺪﺤﻛ ﺭﺎﺘﻣﺃ 7 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻖﺋﺍﻮﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ
ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ
21
RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 4RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 4 7/17/2012 4:18:37 PM7/17/2012 4:18:37 PM