Panasonic SC-MAX370 - Page 92

17
VQT5F34
ﻲﺑﺮﻋ
DJ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻊﻣﺎﺟ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﺕﻮﺻ ﻭﺃ "scratch" ﺕﻮﺻ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[MULTI CONTROL] ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ
.[DJ SAMPLER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [6] ﻰﻟﺇ [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.[MULTI CONTROL] ﺭ
ِ
ﺩﺃ 3
DJ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
.[DJ SAMPLER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
"Panasonic MAX Juke" ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺩﺎﻋﻹ)
(.DJ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ [DJ SAMPLER] ﻰﻠﻋ
DJ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ DJ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ DJ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [6] ﻰﻟﺇ [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
[ •1]PHASER
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
[ •2]FILTER
.ﺎﻬﺤﻴﺷﺮﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
[ •3]SOUND CHOPPER
.ﻱﺭﻭﺩ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻗ
[ •4]ELECTRO ECHO
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻗﺭ ﻯﺪﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
[ •5]PITCH SHIFTER
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
[ •6]HARMONIZER
.ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﺗﻮﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [MUL
TI CONTROL] ﺭ
ِ
ﺩﺃ 3
DJ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
KARAOKE
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﺎ
ً
ﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ءﺎﻗﺭﺯ ﺓءﺎﺿﺇ [DJ EFFECT-KARAOKE] ﺭﺯ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ KARAOKE ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [3] ﻰﻟﺇ [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
[1]ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻭﺃ "L+R" ﻭﺃ "R" ﻭﺃ "L" ﻭﺃ "VOCAL CANCEL"
"OFF"
[2]ﻯﺪﺼﻟﺍ
"OFF" ﻭﺃ "ECHO 3" ﻭﺃ "ECHO 2" ﻭﺃ "ECHO 1"
[3]ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
."+6" ﻰﺘﺣ "-6" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺍﻭ
ّ
ﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭ
ِ
ﺩﺃ
KARAOKE ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﺎ
ً
ﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
.ﻪﻠﺼﻓ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ
1
ﻢﻣ 6.3 ﺱﺎﻘﻣ ﻱﺩﺎﺣﺃ  :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ [MIC VOL, MIN/MAX] ﺭ
ِ
ﺩﺃ
2
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡﺎﻐﻧﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
3
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞ
ﱢ
ﻐﺷ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺾﻔﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ • ﻞﻘﻧﺎﻓ ،(ﺶﻳﻮﺸﺗ) ﺐﻳﺮﻏ ﺞﻴﺠﺿ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
."MIN" ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ •
.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒ
ُ
ﺗ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ (ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻭﺃ
.AUX IN 4 ﻑﺮﻄﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ
1
(ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ) ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ  :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
."AUX 4" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [RADIO/EXT-IN] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺷ 3
92
SC-MAX370-VQT5F34_ara.indb 17SC-MAX370-VQT5F34_ara.indb 17 3/7/2014 4:18:24 PM3/7/2014 4:18:24 PM