Panasonic SC-MAX370 - Page 99

VQT5F34
10
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗ ﻻ
ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ
.ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.". •mp3" ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ •
.
ً
ﻼﻴﺠﺴﺗ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻑﺎﻀ
ُ
ﻳ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ •
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ •USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ "REC_DATA" ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤ
ُ
ﺗ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻱﺮﺠﻳ •
ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ -
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ)
-USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ mp3 ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
(ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 1
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ?) "OFF PLAYMODE" ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ?) ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ﻢﻗ
ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ?) "1-TRACK" ﺮﺘﺧﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
ِ
ﺮﺟﺃ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.("ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ?) ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
[USB REC /] ﻭﺃ [MEMOR
Y REC /] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
."WRITING" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .[] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ •
[USB REC /] ﻭﺃ [MEMORY REC /] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) AUX ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺎ
ً
ﻔﻗﻮﺗ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺎﻀ
ُ
ﺗ .(SYNCHRO
.("ﺭﺎﺴﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ"
?)
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ • USB ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﺜﻳﺭ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ
. •USB ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ً
ﻀﻴﻣﻭ USB ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺭﺪﺼﻳ
MP3 ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﻦﻣ MP3 ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ • ﻰﻟﺇ MP3 ﺹﺮﻗ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ •
ﻰﻟﺇ ﻦﻣ
ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ •
ﻦﻣ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰ
ﱢ
ﻬﺟ
1
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ?) "OFF PLAYMODE" ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ?) ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ﻢﻗ
ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ?) "1-TRACK" ﻭﺃ "1-ALBUM" ﺮﺘﺧﺍ
[USB REC /] ﻭﺃ [MEMORY REC /] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
.[] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﺧﺁ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺮﺠﻳ ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ
.ﻂﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،"NO FILE RECORDED" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ
.ﺭﺎﺴﻣ ﻱﺃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ •
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ •
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ
99
SC-MAX370-VQT5F34_ara.indb 10SC-MAX370-VQT5F34_ara.indb 10 3/7/2014 4:18:26 PM3/7/2014 4:18:26 PM