Panasonic SC-VK62D - STEP 3 Speaker, radio and power supply connections; STEP 4 The remote control

RQT8092
ﻰﺳرﺎﻓ
5
92
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ و ﻮﻳدار ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﻻﺎﺼﺗا
مﺎﮔ 3
ىژﺮﻧا ﻆﻔﺣ
“ v²Š ÁU~²Ýœ¤ UÐ t v½Uf¤ ∫vK« ÁU~²Ýœ® ›f/IuUš ©›dIð® È˛d½« XÝ« ‘U³¹Î 0.9ËdB ©«dÐ ÆbM v ·dOš– È«Ë È˛d½« Ád v²—«dÐ ÁU~²Ýœ XO½b È«
uÞuý ÁœUH²Ý« v½ô— tšUý Ëœ ¨œ— ÈU¼ ÁU~²¹« t bOýUÐ t²ý«œ œU¹ tÐ ÆbOM ×Uš ‚dÐ “« «d d~¹œ r²¹¬ d¼ Ë u¹œ«uЗ tEUŠ tÐ ◊«œb− «ÎÆbOM rOEMð ÁœUH²Ý« “« gOÄ
Ëœ ‰UBð« “« bFÐdÐ ÁU~²Ýœ tÐ tšUý— tEUŠ ÈU¼ XL “« všÆbOM rOEMð «œb− b¹UÐ «
•
ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﲤﺎﻣﻰ اﺗﺼﺎﻻت را ﺑﺮﻗﺮار ﻛﺮدﻳﺪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق AC را ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ.
•اﺗﺼﺎﻻت اﺧﺘﻴﺎرى آﻧﱳ )@ ﺻﻔﺤﻪ 26(.
ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
—Ëg ÄöݲOJv —ËÈ ÝOLNUÈ ¬½7 Ë ÝOLNUÈ ÐKMbÖu —« ÐâdšU½Ob Ë ÐOdËÊ ÐJAObÆ
U¹
Ë— uÖbMKÐ ÈUNLOÝ dÖ«—«b½ vJO²ÝöÄ g— UN½¬ ULOI² ¨b½dð tÐ «ÆbO¹U/ qB² UNUMO
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ
مﺎﮔ 4
؛ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﳒا ار ﺮﻳز لﺎﻤﻋا
• «Ý²HUœÁ «“ ÐUÞdÈ ¼UÈ ½u Ë NMt ÐU¼rÆ
• dÞUÐ “« ÁœUH²Ý«ËUH² ÈU¼ Ÿu½ UÐ ÈU¼ È“ p¹ —œ ÆÊU
• Öd dœÊ Ë œ—Ðd«Ðd ýFKt d«— œ«œÊ ¬½NUÆ
• d “UÐu ‰UBð« U¹ Êœd ÁUðÆÊœ
•d ˛—Uý —œ vFÝdÞUÐ ÊœeM~M U¹ v¹UOK ÈU¼ ÈÆÈ
• dÞUÐ “« ÁœUH²Ý«uÄ t v¹U¼ ÈË— gýÆbýUÐ Ábý ÁbM UN½¬ È
—œU½ ÁœUH²Ý«dÞUÐ “« XÝu U¼ ÈËd²J« XA½ Vłu²O t Ábý UN½¬ XOb½«
udš Vł“uÝ gð¬ Ë vЫuý ÈÆœ
— “« ‰d²M “« ÁœUH²Ý« bB dÖ«— —Ëœ Á«dÐ «uÞ b È«—«b½ v½ôdÞUÐ b¹U¼ È
—— UN½¬ ÆbOM ×Uš ʬ ÊË—œ “« «—Uð Ë ¨pMš v½UJ —œ «d p¹ÆbO¼œ —«
7
هدﺎﻔﺘﺳا
d½¬dÞ tÐ «— “« ‰d²M ‰UM~OÝ —uMÝ ·® —Ëœ Á«@ t×H 8vF½U ÊËbÐ ¨ ©
— dÝ —œ tKU d¦«bŠ —œ ¨Á«
7d² uKł —œ rOI² —uDÐ ÈdO~Ð ÁU~²Ýœ ÈÆb¹
•dÞUÐ “«XOKÐU UÐ ÈU¼ È
ÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« œb− ˛—Uý
ىﺮﻃﺎﺑرود هار زا لﺮﺘﻨﻛ
R6/LR6, AA, UM-3
dÞUЗ U¼ È—uÞ «— “« ‰d²M —œ Èd —Ëœ Á«—«VD t bO¼œ
ÆbMýUÐ VÝUM ÈU¼ XNł —œ ©≠ Ë ´® ÈU¼
AM loop antenna
FM indoor antenna
AC power supply cord
For Saudi Arabia, Kuwait,
the Middle East, South
Africa and Southeast Asia
For Saudi Arabia and Kuwait
ىا ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآ AM ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآ FM
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ AC
ﺖﻳﻮﻛ و ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
،ﻪﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻴﺳآ ،ﺖﻳﻮﻛ ،ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ىﺎﻴﺳآ و ﻰﺑﻮﻨﺟ ىﺎﻘﻳﺮﻓآ
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ/قﺮﺑ ﻢﻴﺳ و ﻮﻳدار ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﻻﺎﺼﺗا
FM ANT
(75 Ω )
AM ANT
LOOP
EXT
2
1
1
2
3
R
L
+
220-240V
110-127V
VOLT ADJ
(R) (L)
ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآFM
— 7½¬d²NÐ t bO½U³âÐ v¹Uł —œ «s¹
—œË XU¹uł—«œ œÆœ
ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآAM
— 7½¬Ë— dÐ «dРʬ t¹UÄ ÈÆbOM UÄ
ﺑﺮاى ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدى، ﻛﻮﻳﺖ و آﺳﻴﺎى ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻰ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗACار ژﺎﺘﻟو ،
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ژﺎﺘﻟو ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا
uÖ êOÄ p¹ “« ÁœUH²Ý« UÐË d~ÐU²½« ¨Xð v²ý˛U²
Ë— vK« ÁU~²Ýœ XAÄ —œ l«Ë —œ «VÝUM v²OF{
uý v ÁœUH²Ý« U$¬ —œ r²OÝ t È« tIDM UÐœ
dÆbO¼œ —«
d©´® e
vJA
©≠® vJA
de
® XÝ«— ·dÞ
RvýË— UÐ «— ©
ÆbOM qË tÐUA
ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﺖﻳﻮﻛ ىاﺮﺑ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻨﳝا تﺎﻜﻧ نﺪﻧاﻮﺧ زا لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
AC ﻪﺤﻔﺻ رد 2.ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
u½VÇ —«
dÄ tÐ ‚dÐ e¹
AC‰eM
Per(04-06) 4/19/05, 4:47 PM5