Panasonic SC-VK62D - Simple setup; Location; STEP 2 Video connections

4
ﻰﺳرﺎﻓ
4
RQT8092
هدﺎﺳ ىزاﺪﻧا هار
ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ
مﺎﮔ 1
ىﺮﻳﻮﺼﺗ تﻻﺎﺼﺗا
مﺎﮔ 2
93
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ
•«Ý²HUœÁ «“ ÐKMbÖu¼UÈ œ¹~d v ðu«½b Ðt œÝ²~UÁ ¬ÝOV ÐdÝU½b Ë ¹U Ðd —ËÈ OHOX
b« «Łd MHv Ð~c«—œÆ
•ÐKMbÖu¼U —« Ðd —ËÈ ÝD` Uv Ð~c«—¹b ðU ½OH²MbÆ œ— žOd «¹s u— «Š²OU◊ ¼UÈ
ô“ —« Ðd«È łKuÖOdÈ «“ ÝIu◊ ¬½NU— dE½ —œ « œ«ý²t ÐUýObÆ
ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﺎﺠﻳا فﺪﻫ ﺎﺑ ىراﺬﮔرﺎﻛ
Ç~u½~v U—Öc«—È ÐKMbÖu¼U Ðd —ËÈ ÐU” b« Ë œ«Mt ¬Ê ðUŁOd v Öc«—œÆ Ðt ½JU “¹d
ðułt /U¹ObÆ
• ÐKMbÖu¼U —« Ðd —ËÈ łU¼UÈ ðX Ë «s Ð~c«—¹bÆ
• U—Öc«—È ÐKMbÖu¼U šOKv ½eœ¹p Ðt n¨ œ¹u«—¼U Ë Öuýt ¼U v ðu«½b ÐUŽY ÐU”
«{Uv b« ÖdœœÆ œ¹u«—¼U Ë ÄM−dÁ ¼U —« ÐU ÄdœÁ {Or ÐáuýU½ObÆ
•Ðd«È ðNu¹t MUÝV ÐKMbÖu —« Šb«q 10 OKv ²d ÐU œÝ²~UÁ UKt œ¼ObÆ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ دﺮﺑرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﻜﻧ
• 2Js «ÝX ÐU Äg Þuô½v b«È ÐKMb¨ Ðt ÐKMb Öu¼U ¬ÝOV —ÝU½bÁ Þu‰ ŽLd ¬½NU
—« U¼g œ¼ObÆ
• u —œ—«“ œ— «b d¹dÐ «dÄ È«uÖbMKÐ VOݬ “« eO¼ÆbO¼œ g¼U U¼
≠«Öd b«È Äg ýbÁ œÇU— «ŽułUà ýuœÆ
≠«Öd ÐKMbÖu¼U b«È ý³Ot Ðt łOm «“ OJds ¹U œÝ²~UÁ Äg Öd²t Ë M²Ad v
MMb¨ÄU—«“¹X ŠUq «“ Äg
FM¨ ¹U ÝO~MUNUÈ Äv œ— Äv «“ ¹p ½uÝU½~d¨
œ¹p ðX ¹U ËÝOKt «J²d˽OJv œ—¹UX v MMbÆ
≠œ— “UÊ ðMEOr OHOX b«Æ
≠œ— “UÊ šUu‘ ¹U —Ëýs dœÊ œÝ²~UÁÆ
داد خر ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رد ﮓﻧر ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮔا
«¹s ÐKMbÖu¼U Ðd«È «Ý²HUœÁ ¬½NU œ— ½eœ¹Jv ðKu¹e¹uÊ Þd«Šv ýbÁ «½b¨ Ëv ÐNdŠU‰
2Js «ÝX ðBu¹d œ— Ðdšv ðKu¹e¹uÊ ¼U ¹U ÐFCv «“ ŠUô ðMEOr %X ðUŁOd
d«— ÖOdœÆ
دوﺪﺣ ىاﺮﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،دﺎﺘﻓا ﻰﻗﺎﻔﺗا ﲔﻨﭼ ﺮﮔا30شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻘﻴﻗد
.ﺪﻴﻨﻛ
ŽLKJdœ —l GMUÞOv dœÊ ðKu¹e¹uÊ ÐU¹b AJq —« Šq MbÆ «Öd ¼Mu“ AJq Ëłuœ
œ«—œ¨ ÐKMbÖu¼U —« œ— UKt «È œË—ðd «“ ðKu¹e¹uÊ d«— œ¼ObÆ
طﺎﻴﺘﺣا
• مﺎﳒا .ﺪﻴﺋﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا
ﺐﻴﺳآ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳ و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ رﺎﻜﻨﻳا نداﺪﻧ
خر ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮔا .ددﺮﮔ ىزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ و ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ءاﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ رد ار ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ىﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔا ﺎﻳ ﺖﺳا هداد
.ﺪﻴﺋﺎﳕ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ىا ﻪﺑﺮﲡ ﺎﺑ رﺎﻜﺴﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ
•.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو ﻒﻘﺳ ﺎﻳ راﻮﻳد ﻪﺑ ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻦﻳا
uÝËuð dÄd²¹
uÖbMKЗ U¼—uÞ «d È—«uÝ t bO¼œËuð dÄÆbýUÐ ÊËdOÐ XLÝ tÐ d²¹
ﻪﺘﻜﻧ
—uðuKł ÈuÖbMKÐ ÈdÐ U¼uý v/ t²ý«œÆb½
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
P B
P R
Y
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
P R
P B
Y
•اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه را از ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻨﺪه ﻛﺎﺳﺖ
وﻳﺪﺋﻮﻳﻰ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ.
Çd« t ÐFKX ŠHUþX «“ áv ýbʨ 2Js «ÝX ðBu¹d ÐDu— ×O×v ½AUÊ
œ«œÁ ½AuœÆ
•ðKu¹e¹uÊ —« ³q «“ «ðBU‰ šUu‘ MOb¨ Ë Ðt œ²dÇt —«¼MLUÈ ðKu¹e¹uÊ
d«łFt /U¹ObÆ
7 ﻮﻳﺪﻳو ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗاVIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
P B
P R
Y
S VIDEO
OUT
VIDEO IN
7 ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا S VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
PB
PR
Y
S VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗS VIDEO OUT
dð ‰UMOS VIDEO“UÝ«bł UÐ — ÈU¼ ‰UM~OÝ È® @½
C
® —u½ Ë ©
Y
uBð ©d¹È
ËuBð “« dð `{«dð d¹Ëdš ‰UMO vł
VIDEO OUTt−O²½® ÆbM v œU−¹«
ËuKð tÐ vF«e¹—«œ v~²Ð Êu¹©Æœ
7 ىدورو ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
COMPONENT VIDEO IN
ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗCOMPONENT VIDEO OUT
dð s¹«— U¼ ‰UMOu²O «dÐ Ê«Ëdš È«—uBÐ vłd²M¹« ËdÄ U¹ fOdÖÁœUH²Ý« uOÝ
duBð Ë Æœd²NÐ d¹dð tÐ X³½ ÈËdš ‰UMO vł
S VIDEO OUT‰UBð«ÆXý«œ
dÞ “«dð s¹« o¹— ÈUNUM~OÝ U¼ ‰UMOËUH² v~½® 
PB/PR®—u½ Ë ©Y— ©“« «bł «
— Uð bMJO ×Uš r¼“UÐ ÈUN~½d²NÐ v²U¹uý qUŠ ÈÆœ
•œ—«œ v~²Ð —u²O½u U¹ Êu¹e¹uKð tÐ v¹u¹b¹Ë ÈœË—Ë ÈUNUMOdð «eł« Õdý
∫‰U¦®
Y/PB/PR ¨Y/B-Y/R-Y ¨Y/CB/CR— qÐU Æ©dð tЫdL¼ ‰UMOqË @½
ÆbOM
ﺮﺘﻬﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ ىاﺮﺑ
dðeł« ÈUNUMOË—Ë ¡«uBð Èœ— d¹uKð tÐ «e¹u¹“UÝ v½ U¹ —UÖ480p U¹® 525pU¹ ©
576p U¹® 625puKð tÐ ‰UBð« dÖ«® ÆbOM qË ©e¹u¹“UÝ t v½dÐ XO½ —UÖd—«
uýuB𠜗bÐ d¹u½ Áœ«œ g¹U/ v²ÝÆ©bý b¼«
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
©XO½ qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
©XÝ« qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
ﻞﺑﺎﻛS VIDEO
©XO½ qUý®
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
ىﺮﻳﻮﺼﺗ تﻻﺎﺼﺗا/ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ
Per(04-06) 2/2/05, 1:31 PM4