15
VENTING & AIR INLET PIPING
9. Any improper operation of the common venting system
should be corrected so that the installation conforms
with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA
54 or CAN/CGA B149 Installation Codes.
Tout fonctionnement inadéquat du système
d’évacuation commun doit être corrigé de manière à
respecter les normes du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou des Codes d’installation
CAN/ACG B149.
10. When resizing any portion of the common venting
system, the common venting system should be resized
to approach minimum size as determined using the
appropriate tables located in the chapter “Sizing of
Category I Venting Systems,” of the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 or CAN/CGA B149
Installation codes.
Lorsqu’il est nécessaire de modifier les dimensions de
toute portion du système d’évacuation commun, ces
dernières doivent être modifiées de manière à
respecter les dimensions minimums indiquées dans les
tableaux du chapitre « Sizing of Category I Venting
Systems » du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 ou des Codes d’installation
CAN/ACG B149.