Pentair HYPRO 9306C Series - EU Language Manuals

L-1546 (Rev E)-3-
EU Language Manuals
DO NOT attempt to install or operate your pump before reading the manual. Original copies of the manual for Hypro
pumpsareprovidedinEnglish.Tondacopyinyournativelanguage,gotowww.hypropumps.com.
Vor dem Ablesen des Handbuches versuchen Sie NICHT, Ihre Pumpe zu installieren. Originale des Handbuches fur
Hypro-PumpenwerdenaufenglischzurVerfugunggestellt.ZueineKopieinIhrerMuttersprachenden,zu
www.hypropumps.com zu gehen (German)
N’essayez pas d’installer votre pompe avant de lire le manuel. Des exemplaires originaux du manuel pour des pompes
de Hypro sont fournis en anglais. Pour trouver une copie dans votre langue maternelle pour aller a
www.hypropumps.com (French)
NON tentare di installare la vostra pompa prima di leggere il manuale. Esemplare originale del manuale per Hypro
pompe sono in inglese. Per trovare una copia nella vostra lingua andare a www.hypropumps.com (Italian)
Непытайтесьустановитьвашнасосдочтенияруководства.Оригинальныекопииэтогоруководствадлянасосы
Hyproнаанглийскомязыке.Найтикопиюнавашроднойязыкперейтикwww.hypropumps.com(Russian)
NO intente instalar su bomba antes de leer el manual. Copias originales del manual para Hypro se provee de bombas
en ingles. Para encontrar una copia en tu idioma nativo ir a www.hypropumps.com (Spanish)
NIEprobowaćinstalowaćpompyprzedjejodczytanieminstrukcji.OryginalnekopieinstrukcjiobsługipompHyprosą
dostarczanewjęzykuangielskim.Abyuzyskaćkopięwtwoimojczystymjęzykuprzejdźdowww.hypropumps.com
(Polish)
Takmayacalışmayınokumadanoncepompanınmanuel.OrijinalkopyalarınıHypropompalarıicinIngilizceolarak
sunulmuştur.Birkopyasınıbulmakicinyereldilgitwww.hypropumps.com(Turkish)
Nao tente instalar a bomba antes de ler o manual. As copias originais dos manuais para Hypro bombas sao
fornecidos em Ingles. Para encontrar uma copia em sua lingua nativa ir para www.hypropumps.com (Portuguese)
VERGEETNIETuwpompvoorhetlezenvanhethandboek.ExemplarenvandehandleidingvoorHypropompenzijn
beschikbaarinhetEngels.Opzoeknaareenexemplaarinuweigentaalganaarwww.hypropumps.com(Dutch)