Home
Pfaff
Sewing Machine
953
Pfaff 953 User Manual
4
of 1
of 1 rating
33 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
16 PFAFF
Fig. 4
Unterfaden aufspulen
Fadenspannung (Rändelschraube
1
).
Winding the bobbin
Thread tension (knurled screw
1
).
Bobinage du fil inférieur
Tension du fil (vis moletée
1
).
Bobinado del hilo inferior
Tensión del hilo (tornillo moleado
1
).
1
Bobinagem do fio inferior
Tensão do fio (parafuso serrilhado
1
).
Avvolgimento del filo inferiore
Tensione del filo (rotella zigrinata
1
).
15
17
Table of Contents
German
2
Table of Contents
2
Verwendungszweck
4
Sicherheitshinweise
5
Erste Inbetriebnahme
8
Ölen
10
Wartungseinheit
13
Nadel und Garn
14
Nadel Einsetzen
15
Unterfaden Aufspulen
16
Spulenkapsel Einfädeln und Einsetzen
17
Oberfaden Einfädeln
18
Oberfadenspannung Regulieren
19
Unterfadenspannung Regulieren
19
Stichlänge Einstellen
20
Rückwärtsnähen
20
Kantenbeschneideinrichtung
21
Maschine Ein- / Ausschalten
23
Standardunktionen der Tretplatte
23
Funktionen der Tasten am Maschinenkopf
25
Riemenschutz
26
Max. Stichzahlen
28
Technische Daten
29
Pflege
31
English
4
Type of Work
4
Notes on Safety
5
Commissioning
8
Oiling
10
Air Filter/Lubricator
13
Needle and Thread
14
Inserting the Needle
15
Winding the Bobbin
16
Threading and Inserting the Bobbin Case
17
Threading the Needle
18
Regulating the Needle Thread Tension
19
Regulating the Bobbin Thread Tension
19
Stitch Length Regulation
20
Reverse Sewing
20
Edge Trimmer
21
Switching the Machine on / off
23
Standard Functions of Pedals
23
Functions of Switches on Machine Head
25
Belt Guard
26
Max. Sewing Speed
28
Specifications
29
Machine Care
31
French
4
Utilisation
4
Normes de Sécurité
6
Première Mise en Service
8
Huilage
11
Conditionneur D'air Comprimé
13
Aiguille Et Fils
14
Mise en Place de L'aiguille
15
Bobinage du Fil Inférieur
16
Enfilage Et Mise en Place de la Boîte À Canette
17
Enfilage de L' Aiguille
18
Réglage de la Tension du Fil Supérieur
19
Réglage de la Tension du Fil Inférieur
19
Réglage de la Longueur du Point
20
Couture en Marche Arrière
20
Dispositif À Raser Les Bords
21
Mettre Machine Sous / Hors Tension
23
Fonctions Standard des Pédales
24
Fonctions du Manocontact Sur la Tête de la Machine
25
Garde-Courroies
26
Vitesse Max
28
Caractéristiques Techniques
29
Maintenance
31
Spanish
4
Aplicaciones
4
Campi DI Impiego
4
Campos de Aplicação
4
Normas de Seguridad
6
Norme DI Sicurezza
7
Normas de Segurança
7
Primera Puesta en Marcha
9
Messa in Funzione Iniziale
9
Observações Importantes
9
Engrase
11
Lubrificazione
12
Lubrificação
12
Grupo Acondicionador del Aire Comprimido
13
Condizionatore Aria Compressa
13
Condicionador
13
Agujas E Hilos
14
Ago E Filo
14
Agulhas E Fios
14
Colocación de las Agujas
15
Inserimento Dell´ago
15
Colocação da Agulha
15
Bobinado del Hilo Inferior
16
Avvolgimento del Filo Inferiore
16
Bobinagem Do Fio Inferior
16
Colocación y Enhebrado de la Cápsula de la Canilla
17
Infilatura Ed Inserimento Della Capsula
17
Enhebrado del Hilo Superior
18
Infilatura del Filo Superiore
18
Enfiamento E Instalação da Cápsula da Bobina 17 Enfiamento Do Fio Superior
18
Regulación de la Tensión del Hilo Superior
19
Regulación de la Tensión del Hilo Inferior
19
Regolazione Della Tensione del Filo Superiore
19
Regolazione Della Tensione del Filo Inferiore
19
Regulación del Largo de Puntada
20
Costura en Retroceso
20
Regolazione Della Lunghezza del Punto
20
Cucitura a Marcia Indietro
20
Changing the Knife
21
Dispositivo Recortador
22
Cambio de la Cuchilla
22
Dispositivo Tagliamargini
22
Dispositivo Cortador
22
Conexión / Desconexión de la Máquina
23
Accensione E Spegnimento Macchina
23
Ligar E Desligar a Máquina
23
Funciones Estándard de Los Pedales
24
Funzioni Standard Dei Pedali
24
Funções-Padrão Dos Pedais
24
Funzione Dei Tasti Sulla Testa
25
Funções das Teclas Na Cabeça da Máquina
25
Máquina
27
Guardacorreas
27
Paracinghia
27
Protecção da Correia
27
Velocidad MáX
28
Numero Max. DI Punti
28
Número MáX. de Pontos
28
Datos Técnicos
29
Dati Tecnici
30
Dados Técnicos
30
Limpieza
31
Manutenzione
31
Manutenção da Máquina
31
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Pfaff 953 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Pfaff 953 Specifications
General
Brand
Pfaff
Model
953
Category
Sewing Machine
Language
English
Related product manuals
Pfaff hobbymatic 955
92 pages
Pfaff 94
43 pages
Pfaff 938
42 pages
Pfaff 918
42 pages
Pfaff 9063
54 pages
Pfaff 939 U
122 pages
Pfaff 900/51
24 pages
Pfaff 900/57
24 pages
Pfaff 910 Series
20 pages
Pfaff hobbymatic 917
88 pages
Pfaff hobbymatic 933
88 pages
Pfaff 2481-3/01-980/30
70 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
