EasyManuals Logo

Pfaff 953 User Manual

Pfaff 953
33 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #18 background imageLoading...
Page #18 background image
18 PFAFF
Fig. 8
Maschine ausschalten.
Switch off the machine.
Mettre la machine hors circuit.
Desconecte la máquina.
Spegnere la macchina.
Desligar a máquina.
1
Oberfaden einfädeln
Nadel von links nach rechts einfädeln.
Threading the needle
Thread needle from left to right.
Enfilage du fil supérieur
Enfiler l'aiguille de gauche à droite.
Enhebrado del hilo superior
Enhebre la aguja de izquierda a derecha.
Infilatura del filo superiore
Infilare l'ago da sinistra a destra.
Enfiamento do fio superior
Enfiar o fio da esquerda para a direita.
Maschine nicht ohne Fadenhebel-
schutz 1 betreiben, Verletzungs-
gefahr!
Do not run machine without take-
up lever guard 1. Danger of injury !
Ne pas faire marcher la machine
sans protège-releveur de fil 1 , risque
d'accident !
No ponga la máquina en marcha
sin el guardatirahilos 1.
¡ Peligro de accidente !
Non mettere in funzione la
macchina senza la protezione 1 del
tendifilo.
Pericolo di lesioni !
Não pôr a máquina a funcionar sem
guardatira-fios 1 !
Perigo de acidente !

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Pfaff 953 and is the answer not in the manual?

Pfaff 953 Specifications

General IconGeneral
BrandPfaff
Model953
CategorySewing Machine
LanguageEnglish

Related product manuals