Philips FR735 - Anschlüsse

68
Deutsch
ANSCHLÜSSE
Anschlüsse Name des Anschlußes Anzuschließen an:
6,3 mm Kopfhörerbuchse 1 PHONES Einen Kopfhörer mit 6,3 mm Stecker.
an der Vorderseite.
Audio- und Videoeingänge an 2 FRONT AV / GAME Audio und Video Ausgangsbuchsen von Geräten wie Videokameras
der Vorderseite (nur FR 755). und Videospielen.
FRONT SPEAKERS 3 R, L Rechten und linken vorderen Lautsprecher.
4 CENTER Center Lautsprecher.
SURROUND SPEAKERS 5 R, L Rechten und linken Surround Lautsprecher.
AUDIO IN/OUT 7 CDR/TAPE OUT Eingang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.
8 CDR/TAPE IN Ausgang eines CD-Rekorders oder eines Kassettendecks.
9 CD IN Ausgang eines CD-Spielers.
0 TV IN TV Ausgang.
! VCR OUT Eingang eines Videorekorders.
@ VCR IN Ausgang eines Videorekorders.
6-Kanal Eingang (nur FR 755) # 6 CHANNEL/DVD INPUT 6-Kanal Ausgang von Geräten wie DVD- oder Laserdisc-Spielern.
VIDEO IN/OUT (nur FR 755) $ DVD IN Ausgang eines DVD-Spielers.
% MON OUT Eingang eines Monitors (z. B. TV).
& VCR IN Ausgang eines Videorekorders.
* VCR OUT Eingang eines Videorekorders (zum Aufnehmen).
) TV IN TV Ausgang.
Antennenanschlüsse ^ AM LOOP Mitgelieferte Rahmenantenne.
( FM 75 ½ Mitgelieferte Drahtantenne oder Außenantenne.
Vorverstärkte Ausgänge 6 CENTER PRE-OUT TV Eingang, wenn er als Center Lautsprecher verwendet wird (nur
dann möglich, wenn der CINEMA LINK Systembus angeschlossen ist).
¡ SURROUND PRE-OUT Eingang des Transmitters eines kabellosen Lautsprechersystems (nur
FR 735, MX 735).
¡ SUBWOOFER PRE-OUT Eingang eines aktiven Subwoofers (nur FR 755).
System Kontrollbus ™ CINEMA LINK System Kontrollbusbuchse eines Philips TVs mit CINEMA LINK.
Netzsteckdose £ AC OUTLET Liefert gleiche Spannung wie das Netz. Bis zu 100 W
gesamtzulässige Belastung.
Netzkabel ≤ Nachdem alle Anschlüsse gemacht wurden , schließen
Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
PO
W
E
R / ST
A
N
DB
Y
C
IN
E
M
A
L
IN
K
P
H
O
N
E
S
F
R
O
N
T
A
V
/
G
A
M
E
S
U
T
O
T
A
L
1
0
0
W
M
A
X
.
S
W
I
T
C
H
E
D
A
C
O
U
T
L
E
T
2
3
0
V
~50 H
z
CAUTION
R
IS
K
O
F
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
D
O
N
O
T
O
P
E
N
AVIS
R
ISQ
U
E
D
E
C
H
O
C
E
LE
C
T
R
IQ
UE
N
E
P
A
S
O
U
V
R
IR
D
e
s
ig
n
e
d
a
n
d
d
e
v
e
lo
p
e
d
b
y
P
h
ili
p
s
in t
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
it
y
IN
PLAY
OUT
REC
IN
PLAY
OUT
REC
IN
IN
O
U
T
O
U
T
R
E
C
IN
P
L
A
Y
A
N
T
E
N
N
A
F
M
7
5
W
V
I
D
E
O
IN
/
O
U
T
A
M
L
O
O
P
DVD
M
ON
VC
R
T
V
S
U
B
W
O
O
F
E
R
P
R
E
-
O
U
T
VCR
TV
CD CDR/T
APE
A
U
D
IO
IN
/
O
U
T
IN
IN
P
R
E
-O
U
T
C
E
N
T
E
R
Manufactured
under licence from Dolby
Laboratories Licencing Corporation.
"DOLBY",
"PRO-LOGIC"
and the Double-D
Symbol are Trademarks
of Dolby
Laboratories Licencing Corporation.
FR
ONT SPEA
KERS
L
R
EACH S
PEAKER
³ 6 W
CENTER
S
U
R
R
O
U
N
D
S
P
E
A
K
E
R
S
R
L
E
A
C
H
S
P
E
A
K
E
R
³
3
W
L
R
L
R
FR
O
N
T
S
U
R
R
.
C
E
N
T
E
R
S
U
B
-
W
O
O
F
E
R
6
C
H
A
N
N
E
L
/
D
V
D
IN
P
U
T
C
I
N
E
M
A
L
I
N
K
1234567890!@
#
$%^&*( )¡ £ ≤
™