Philips PSA3218/01

To Next Page

To Previous Page

Español (México)

Se recomienda reajustar los parámetros de molienda en función del estado del indicador de presión cada

vez que utilice un tipo de grano de café diferente.

Main Page

Contents5
Machine overview (Fig. A)5
Control panel (Fig. B)5
Introduction6
Before first use6
- 1. Installing the bean hopper and filling the water tank6
- 2. Switching on the machine for the first time7
Making coffee7
- Setting the grinder7
- Choosing the filter basket7
- Grinding beans7
- Tamping8
- Brewing Espresso8
- Brewing Americano9
- Optimized brew9
- Customizing default volumes12
- Customizing coffee temperature12
- Setting water hardness12
- Resetting volumes to factory defaults13
Making milk froth13
Making hot water13
Descaling14
- Descaling procedure14
Automatic sleep mode14
Cleaning and maintenance14
- Cleaning the portafilter, filter basket and brewing head15
  - Cleaning the portafilter and filter basket after each use15
  - Cleaning the portafilter or filter basket when clogged16
- Cleaning the steam wand16
  - Cleaning the steam wand after each use16
  - Cleaning the steam wand when clogged16
- Cleaning the grinder and ground coffee outlet16
Warning icons17
Troubleshooting17
Technical specifications20
Contenido21
Descripción general de la máquina (Fig. A)21
Panel de control (Fig. B)21
Introducción22
Antes del primer uso22
- 1. Instalación del contenedor de granos y llenado del depósito de agua22
- 2. Encendido de la máquina por primera vez23
Cómo preparar café23
- Ajuste del molinillo23
- Selección de la cesta del filtro23
- Molienda de granos23
- Apisonado24
- Cómo preparar un café expreso24
- Cómo preparar un café americano25
- Preparación optimizada25
- Cómo personalizar los volúmenes predeterminados27
- Cómo personalizar la temperatura del café28
- Cómo establecer la dureza del agua28
- Cómo restablecer los volúmenes a los valores de fábrica29
Cómo hacer espuma de leche29
Cómo calentar agua29
Eliminación de la cal29
- Proceso de descalcificación30
Modo de suspensión automático30
Limpieza y mantenimiento30
- Limpieza del portafiltros, la cesta del filtro y el cabezal de preparación31
  - Limpieza del portafiltros y la cesta del filtro después de cada uso31
  - Limpieza del portafiltros o la cesta del filtro cuando están obstruidos32
- Limpieza de la varilla de vapor32
  - Limpieza de la varilla de vapor después de cada uso32
  - Limpieza de la varilla de vapor cuando está obstruida32
- Limpieza del molinillo y del conducto de salida del café molido32
Iconos de advertencia33
Solución de problemas33
Especificaciones técnicas36
Table des matières38
Vue d’ensemble de la machine (fig. A)38
Panneau de commande (fig. B)38
Introduction39
Avant la première utilisation39
- 1. Installation de la trémie à grains et remplissage du réservoir d’eau39
- 2. Première mise sous tension de la machine40
Préparation du café40
- Réglage du moulin à café40
- Choix du panier-filtre40
- Mouture des grains40
- Tassage41
- Préparation d’un Espresso41
- Préparation du café Americano42
- Infusion optimisée42
- Personnalisation des volumes par défaut44
- Personnalisation de la température du café45
- Réglage de la dureté de l’eau45
- Réinitialisation des paramètres d’usine concernant les volumes46
Préparation de mousse de lait46
Préparation d’eau chaude46
Détartrage46
- Procédure de détartrage47
Mode veille automatique47
Nettoyage et entretien47
- Nettoyage du porte-filtre, du panier-filtre et de la tête d’infusion48
  - Nettoyage du porte-filtre et du panier-filtre après chaque utilisation48
  - Nettoyage du porte-filtre ou du panier-filtre lorsqu’ils sont obstrués49
- Nettoyage de la buse à vapeur49
  - Nettoyage de la buse à vapeur après chaque utilisation49
  - Nettoyage de la buse à vapeur lorsqu’elle est obstruée49
- Nettoyage du moulin à café et de la sortie du café moulu49
Icônes d’avertissement50
Résolution des problèmes50
Caractéristiques techniques53

Philips PSA3218/01 - Page 26

Table of Contents

Related product manuals