25
FR/D
COULEUR DES TOUCHES
NIVEAU DE PROTECTION DVD
• Pour changer l’illumination des touches de la
façade, appuyer COULEUR TOUCHES.
• En réglant ADULTES, il n’y aura aucune restric-
tion pendant la vision
• En Mémorisant les autres niveaux, régler le
MOT DE PASSE.
TASTEN-BELEUCHTUNG
DVD-JUGENDSCHUTZ
• Um die Tasten-Beleuchtung des Bedienteils
zu ändern, Taste KEY-COLOR (Tasten-Farbe)
drücken.
• Unter der Funktion ADULT (Erwachsene) ist
keinerlei Jugendschutz vorgegeben.
• Bei der Festlegung einer bestimmten Jugend-
schutz-Stufe, muss das Passwort (PASSWORD)
eingegeben werden.
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
CALIBRAGE ECRAN TACTILE
RESET D’ORIGINE - BEEP
• Le calibrage se fait en touchant l’écran selon la
séquence indiquée.
• Reset, restaure les réglages d’origine.
•
Beep, permet d’activer / désactiver le son à
chaque fois qu’on touche l’écran tactile.
TOUCH SCREEN-KALIBRIERUNG
RESET DER FABRIK-EINSTELLUNGE - BIEP
• Die Kalibrierung erfolgt, in der angegebenen
Reihenfolge, durch einfaches Antasten des
Bildschirms.
• Reset, greift auf die Fabrik-Einstellungen
zurück.
•
Biep-Ton läßt sich durch Antasten des
Bildschirms aktivieren/deaktivieren.
REGLAGE DATE ET HEURE
• Se placer sur le paramètre à modifier et faire
les changements.
EINSTELLUNG VON DATUM / UHRZEIT
• Auf die gewünschte Position gehen und die
notwendigen Daten abändern.
Réglages: illuminations des touches, niveau de protection DVD, calibrage, reset, date et heure, navigation, réglages audio, réglages vidéo, Lan-
gues, volume sources, personnalisation fond d’écran.
Einstellungen: Tasten-Beleuchtung, DVD-Jugendschutz, Kalibrierung, Reset, Datum/Uhrzeit, Navigation, Radio-Einstellungen, Video-Einstellun-
gen, Sprache, Quellen-Lautstärke, personalisierte Hintergrund-Kulisse.
To Next Page
Loading...
