- 5 -
Kontaktabsicherung, extern
(I
K
= 1 kA) nach EN 60947-5-1
External contact fuse protection
(I
K
= 1 kA) to EN 60947-5-1
接点保護用外部 ヒ ュ ーズ (I
K
= 1 kA)
EN 60947-5-1 適合
Schmelzsicherung flink Blow-out fuse, quick
クイックブロータイプ
Sicherheitskontakte: Safety contacts:
安全接点 :
6 A
Hilfskontakte: Auxiliary contacts:
補助接点 :
6 A
Schmelzsicherung träge Blow-out fuse, slow
スローブロータイプ
Sicherheitskontakte: Safety contacts:
安全接点 :
4 A
Hilfskontakte: Auxiliary contacts:
補助接点 :
4 A
Sicherungsautomat 24V AC/DC, Cha-
rakteristik B/C
Circuit breaker 24 VAC/DC, character-
istic B/C
サーキ ッ ト ブレーカー24 V AC/DC,
B/C タイプ
Sicherheitskontakte: Safety contacts:
安全接点 :
4 A
Hilfskontakte: Auxiliary contacts:
補助接点 :
4 A
Max. Gesamtleitungswiderstand R
lmax
Eingangskreise, Startkreise
Max. overall cable resistance R
lmax
input circuits, reset circuits
ケーブル全体の最大抵抗値 R
lmax
入力回路、 リ セ ッ ト 回路
einkanalig bei U
B
DC single-channel at U
B
DC 1チャンネル (U
B
DC 時) 30 Ohm
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety-related characteristic data
安全関連特性デー タ
Performance Level (PL) nach
EN ISO 13849-1
Performance level (PL) in accordance
with EN ISO 13849-1
PL (パフ ォ ーマ ン スレベル)
EN ISO 13849-1 適合
PL e (Cat. 4)
Kategorie nach EN 954-1 Category in accordance with EN 954-1
カ テゴ リ ー , EN 954-1 適合
Cat. 4
SIL CL nach EN IEC 62061 SIL CL in accordance with EN IEC
62061
SIL CL (SIL 達成限度)
EN IEC 62061 適合
SIL CL 3
PFH nach EN IEC 62061 PFH in accordance with EN IEC 62061
PFH (単位時間あた り の危険側故
障確率) , EN IEC 62061 適合
2.31E-09
SIL nach IEC 61511 SIL in accordance with IEC 61511 SIL, IEC 61511 適合 SIL 3
PFD nach IEC 61511 PFD in accordance with IEC 61511
PFD( 機能失敗平均確率)
IEC 61511 適合
2.03E-06
t
M
in Jahren t
M
in years
T
M
(ミッション時間)(年)
20
Zeiten Times
時間
Einschaltverzögerung Switch-on delay
動作時間 (入力オン→出力オン)
bei automatischem Start nach Netz-Ein
typ.
with automatic reset after power on typ.
電源オン後の自動リ セ ッ ト
(標準値)
30 ms
bei automatischem Start nach Netz-Ein
max.
with automatic reset after power on
max.
電源オン後の自動リ セ ッ ト
(最大値)
50 ms
Rückfallverzögerung Delay-on de-energisation
応答時間 (入力オ フ→出力オ フ)
bei NOT-AUS typ. with E-STOP typ.
安全入力オ フ (標準値)
18 ms
bei NOT-AUS max. with E-STOP max.
安全入力オ フ (最大値)
30 ms
bei Netzausfall typ. with power failure typ.
電源オ フ (標準値)
18 ms
bei Netzausfall max. with power failure max.
電源オ フ (最大値)
30 ms
Umweltdaten Environmental data
環境データ
EMV EMC EMC EN 60947-5-1,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Schwingungen nach EN 60068-2-6 Vibration to EN 60068-2-6 耐振動 (EN 60068-2-6)
Frequenz Frequency
周波数
10 - 55 Hz
Amplitude Amplitude
振幅
0.35 mm
Klimabeanspruchung Climatic suitability
周囲環境条件
EN 60068-2-78
Luft- und Kriechstrecken nach
EN 60947-1
Airgap creepage in accordance with EN
60947-1
沿面距離
EN 60947-1 適合
Verschmutzungsgrad Pollution degree
汚染度
2
Überspannungskategorie Overvoltage category
過電圧カ テ ゴ リ ー
III
Bemessungsisolationsspannung Rated insulation voltage
定格絶縁電圧
250 V
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Rated impulse withstand voltage
定格イ ンパルス耐電圧
6.0 kV
Umgebungstemperatur Ambient temperature
使用許容周囲温度
-10 - 55 °C
Lagertemperatur Storage temperature
保管温度
-40 - 85 °C
Schutzart Protection type
保護構造
Einbauraum (z. B. Schaltschrank) Mounting (e.g. cabinet)
取り付け (制御盤など)
IP54
Gehäuse Housing
ハウジング
IP40
Klemmenbereich Terminals
端子部
IP20
Mechanische Daten Mechanical data
機械的デー タ
Gehäusematerial Housing material
ケース素材
Gehäuse Housing
ハウジング
PC
Front Front
フロントパネル
PC
Querschnitt des Außenleiters bei
Schraubklemmen
Cross section of external conductors
with screw terminals
端子接続線径 (ス ク リ ュ ー式
端子台)
1 Leiter flexibel 1 core flexible
単芯撚線
0.25 - 2.50 mm² , 24 - 12 AWG
2 Leiter gleichen Querschnitts, flexibel: 2 core, same cross section, flexible:
2 芯 (同一線径)、 撚線 :
mit Aderendhülse, ohne Kunststoffhül-
se
with crimp connectors, without insulat-
ing sleeve
クリンプ端子、 絶縁スリーブなし
0.25 - 1.00 mm² , 24 - 16 AWG
ohne Aderendhülse oder mit TWIN
Aderendhülse
without crimp connectors or with
TWIN crimp connectors
クリンプ端子なし、 もしくは
TWIN クリンプ端子
0.20 - 1.50 mm² , 24 - 16 AWG
Anzugsdrehmoment bei Schraubklem-
men
Torque setting with screw terminals
ス ク リ ュ ー式端子台の締付け
トルク
0.50 Nm
Elektrische Daten Electrical data
電気的デー タ