- 5 -
Es gelten die 09/04 aktuellen Ausgaben der
Normen
The version of the standards current at 09/04
shall apply
Se référer à la version des normes en vigeur
au 09/04.
Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen/Torque setting for screw terminals/
couple de serrage (borniers à vis)
Abmessungen H x B x T/Dimensions H x W x D/Dimensions H x P x L
Einbaulage/Fitting Position/Position de travail
Gewicht/Weight/Poids
0,6 Nm
87 x 22,5 x 121 mm
beliebig/any/indifférente
180 g
Anzahl der Kontakte/number of contacts/nombre des contacts 3 2 1
I
th
5 A 6 A 8 A
Konventioneller thermischer Strom bei gleichzeitiger Belastung mehrerer Kontakte/Conventional thermal current while
loading several contacts/Courant thermique conventionnel en cas de charge sur plusieurs contacts (AC1, DC1)
121 (4.8")
75 (2.95")
87 (3.42")
22,5
(0,89")
Abmessungen in mm (")/Dimensions in mm (")/Dimensions en mm (")
10
1
100
1000
10000
100000
0.1
DC1: 24 V
AC1: 230 V
DC13: 24 V
AC15: 230 V
D Nennbetriebstrom (A)
GB Nominal operating current (A)
F Courant coupé (A)
E Corriente nominal de servicio (A)
I Corrente di esercizio nominale (A)
NL Nominale bedrijfsstroom (A)
D Schaltspielzahl x 10
3
GB Cycles x 10
3
F Nombre de manvres x 10
3
E Número de ciclos x 10
3
I Numero dei cicli di commutazione x 10
3
NL Aantal schakelingen x 10
3
Lebensdauer der Ausgangsrelais/Service Life of Output relays/Durée de vie des relais de sortie