Pioneer PDP-4270HD

34
Sp
Operaciones básicas
06
Cambio del volumen y sonido
Para aumentar el volumen, pulse VOL + en el mando a
distancia. Para disminuir el volumen, pulse VOL –.
•El botón VOLUME +/– en la pantalla de plasma funciona de
la misma forma que VOL +/– en el mando a distancia.
• Para silenciar la salida del sonido, pulse MUTING “ ”.
aparece en la pantalla. Para cancelar el silenciamiento,
pulse MUTING de nuevo. Pulsar VOL + también cancela el
silenciamiento.
Pantalla de plasma (vista lateral derecha)
Cambio del idioma
Si ha seleccionado un programa de TV digital que provee
servicios multi-idioma, puede cambiar entre los idiomas
pulsando MTS en el mando a distancia.
Cada vez que se pulsa MTS, el idioma cambia.
NOTA
• Los idiomas cambiables difieren dependiendo de la emisión
actual.
• Si el idioma seleccionado a través de la configuración de
idioma está disponible cuando se cambia el canal o
programa, se oye tal idioma.
• Si está viendo un programa de TV digital sin sonido o
información de idioma, aparece “N/A” en la pantalla. Si se
selecciona un idioma diferente de inglés, francés y español,
se visualiza “Otros”.
Visualización del ajuste del volumen
Visualización del silenciamiento
VOLUME +/–
PDP5070HD_spa.book Page 34 Friday, May 19, 2006 5:51 PM