poclain hydraulics MS02 - Page 13

POCLAIN HYDRAULICS
677777845L DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 13
Seconde méthode :
à l’aide d’un
mandrin et d’une presse (voir le
chapitre « Récapitulatif outillage »).
Placer le mandrin en appui sur
la rondelle élastique (108).
Appliquer la force F préconisée
dans le tableau page 23.
!
Ne pas mettre le palier en
appui sur les goujons lors
de la mise sous la presse.
Second method:
with a mandrel
and a press (see chapter “Tool-
ing inventory”).
Install the mandrel onto the
spring washer (108).
Apply a force F indicated in the
table page 23.
!
If you use the press do
not place the bearing
support on the studs.
• Démonter l'anneau d'arrêt (109)
à l'aide d'une pince à anneaux d'ar-
rêt intérieur (voir le chapitre
« Récapitulatif outillage »).
Repérer le sens de mon-
tage de l'anneau élastique.
• Remove the snap ring (109) us-
ing internal snap ring pliers (see
chapter “Tooling inventory”).
Mark the mounting dire
c
-
tion of the snap ring.
• Extraire la rondelle élastique
(108).
• Extract the spring washer (108).
• Extraire le piston de frein (107). • Extract the brake piston (107)
6
503
6
507
9753
6508
6
513
108
1
09
1
09
1
07