poclain hydraulics MS02 - Page 30

POCLAIN HYDRAULICS
30 DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 677777845L
• Déposer la came (026). • Remove the cam (026).
• Eliminer le joint torique (027) du
couvercle (041).
• Discard the O-ring (027) from the
valving cover (041).
• Eliminer le joint torique (027) du
support palier (071).
• Discard the O-ring (027) from the
bearing support (071)
• Installer le palier posé sur
l’arbre (090) sous une presse ou sur
un support pour éviter tout effort sur
les goujons.
• Position the bearing support
placed on the shaft (090) under a
press or on a support to avoid any
force on the studs.
• Comprimer les roulements à
l’aide d’un mandrin, Effort F (voir ta-
bleau page 75), puis démonter
l’anneau d’arrêt (077) à l’aide d’une
pince à anneaux d’arrêt extérieurs
(voir chapitre « récapitulatif outil-
lage »).
• Compress the roller bearings us-
ing a mandrel, force F (see table
page 75), then remove the snap ring
(077) using external snap ring pliers
(see chapter “Tooling inventory”).
6
522
6
525
026
027
041
027
071
6524
090
7
925
6
838
077