poclain hydraulics MS02 - Page 63

POCLAIN HYDRAULICS
677777845L DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 63
D/R Droite D/R Right
3228
A
R
L
R
053
• Si il n'y a pas de lettre, réaliser
l'indexage suivant les repères établis
au démontage.
• Effectuer les opérations décrites
à la rubrique "remontage" du chapi-
tre "remplacement du bloc cylindre".
Cas des moteurs SE02 et S05 :
• If there is no letter, do the indexing
according to the marks made during
disassembly.
• Do operations described in chapter
"replacement of the cylinders block"
section "reassembly".
Situation of SE02 and S05 motors :
Moteur SE02 :
SE02 Motor :
6959
Moteur S05 :
S05 Motor :
6948
0
53
6757
0
41
0
47
0
53
6959
6948
G/L Gauche
G/L Left
D/R Droite
D/R Right
G/L Gauche
G/L Left
D/R Droite
D/R Right