poclain hydraulics PM10 - Page 13

POCLAIN HYDRAULIC
S
A39469B DOC-REPAIR-PM10-FR-EN 13
x Déposer le gérotor de la pompe
de gavage.
x Remove the gerotor of the
charge pump.
x Déposer l’arbre de la pompe de
gavage.
x Remove the shaft of the charge
pump.
x Réinstaller deux vis de fixation
avec deux rondelles épaisses
pour comprimer la glace puis
démonter l’anneau d’arrêt en uti-
lisant une pince à circlips.
x Reinstall two mounting screws
with two thick washers to com-
press the valve plate then re-
move the snap using a snap ring
pliers.
x Démonter les deux vis de fixation
et les rondelles épaisses puis
déposer le couvercle de la
pompe.
x Remove the two mounting
screws and the thick washers
then remove the end cover of the
pump.
x Déposer la glace de distribution.
x Remove the valve plate.