poclain hydraulics PM10 - Page 14

POCLAIN HYDRAULICS
14 DOC-REPAIR-PM10-FR-EN A39469B
x Orienter le carter de pompe vers
le bas puis déposer le barillet
équipé.
!
Attention à la chute des
pistons pendant le dé-
montage.
x Orient the housing to the bottom
then remove the barrel sub as-
sembly.
!
Be careful at the pis-
tons fall down during
the removal.
x Déposer le joint torique du carter
et le supprimer.
x Remove the o-ring from the
housing and discard it.
x Démonter les deux goupilles
diamétralement opposées.
x Remove the two pins diametri-
cally opposite.
x Démonter l’anneau d’arrêt de
l’arbre côté plateau came en utili-
sant une pince à circlips.
x Remove the snap ring from the
shaft, swash plate side.
x Démonter l’anneau d’arrêt côté
bague d’étanchéité en utilisant
une pince à circlips.
x Remove the snap ring, sealing
ring side, using a snap ring pliers.