EasyManua.ls Logo

powersoft T Series - Vorbereitende Arbeiten

powersoft T Series
44 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
14 | T Series
DE
Standort
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ ๎๎žต๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ฏ๎žบ๎Œ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅฒ
Gehรคusen.
๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ˜
๎™ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎ฅฒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜ฆ๎ฅฒ๎œž๎ต๎๎žซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Stellen Sie den Verstรคrker nicht in der Nรคhe von Wรคrmequellen auf.
Kรผhlung
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‚๎œซ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žบ๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎š๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎ถ๎œš๎œž๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ ๎œ๎ต๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎š๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž‚๎œซ๎ถ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎™จ๎ต๎ฏ๎žต๎Œ๎ฌ๎žบ๎š๎ฏ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ŸŒ๎žต๎œ๎œž๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎๎žฉ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎๎žฉ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎žบ๎š๎ฏ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎š๎ŸŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎ฅฒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žฉ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎žบ๎š๎ฏ๎ฌ๎ž‚๎žŒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ถ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎žบ๎Œ๎œž๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žต๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎ต๎ต๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™„๎๎ถ๎๎ต๎žต๎ต๎˜ƒ
reduziert.
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎š๎๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎™ด๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™จ๎ต๎๎œž๎œ๎žต๎ถ๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎žš๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎ž‰๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎š๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜พ๎žต๎Œ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
gewรคhrleisten.
Reinigung
๎™š๎œž๎๎ถ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎š๎œ‡๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎žต๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎žต๎Œ๎œฎ๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žต๎ต๎๎œž๎œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™จ๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ŸŒ๎žต๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žŒ๎Ÿ†๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎งด๎˜ƒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎˜˜๎žŒ๎žต๎œ๎ฌ๎ฏ๎žต๎Œ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎ถ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ
๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Paketliste
Das Paket enthรคlt folgendes:
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎ฅ˜
๎งฏ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎ฅฒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎žŒ๎œž๎๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œฎ๎ž๎œ๎š๎ฅฟ
๎งญ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎ฌ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎œž๎žŒ
๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ
Signal-Erdung
๎˜„๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎œš๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ต๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎žต๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎ž‚๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ต๎ต๎œž๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ฅ˜
Im Interesse der Sicherheit MUSS das Gerรคt immer mit einer
๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
Schutzerde ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎ž๎ž๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ
Version mit zwei Kanรคlen, von rechts nach links:
โ€ข ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎œž๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™…๎˜พ๎ฅฒ๎งฐ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎™๎œซ๎ถ๎œž๎žŒ๎ฅฟ
Version mit vier Kanรคlen, von rechts nach links:
โ€ข ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎œž๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™…๎˜พ๎ฅฒ๎งฐ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งญ๎จฝ๎งฎ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฏ๎จฝ๎งฐ๎ฅฟ
Ausgangsanschlรผsse
๎™„๎œ‚๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™„๎œž๎ถ๎žบ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎ฌ๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎…๎ฏ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎œž๎œ๎ฌ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎ž๎˜ƒ
dieser Anleitung vertraut.
Beim Aufrufen der verschiedenen Bildschirme leuchten einige der Tasten,
๎žต๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
Die 4 Tasten, die dem Display am nรคchsten liegen, werden zur Auswahl des
๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฅฌ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎ŸŒ๎œž๎๎žŸ๎๎˜ƒ
ausgewรคhlt werden.
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™ฟ๎œ‚๎š๎ถ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ž๎Ÿ‡๎ต๎œ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎œ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
Taste
2
๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™‹๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ต๎œž๎ถ๎žบ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎ฅ˜
Mit den Drucktasten ganz links
5
๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎๎œž๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
Bildschirme navigieren.
Die Tasten CH3
3
und CH4
4
๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎žŸ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
Die ganz rechten Drucktasten
6
๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎žต๎ถ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ˜
Im Menรผ navigieren
๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œ‡๎ถ๎๎๎๎˜ƒ๎ž๎žš๎žต๎ต๎ต๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™จ๎ต๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ฅพ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ
stummzuschalten, drรผcken Sie einfach die Kanaltaste. Der VU-Messer wird
๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฃ๎™ž๎™ค๎™จ๎™„๎™„๎ฅž๎˜ƒ๎ฅฒ๎™ค๎œž๎Ÿ†๎žš๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ฏ๎œ๎ฅ˜
Stummschaltung
Auf dem Bildschirm wird ein Verstรคrkungswert angezeigt, und die CH-Nummern
๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎ฅ˜
Durch Drรผcken der Kanaltaste werden die Ausgรคnge ausgewรคhlt, die Teil
๎œš๎œž๎ž๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎š๎ฝ๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žž๎ฏ๎œ‡๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
6
, um die
๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ
Halten Sie die Zahnrad-Taste
2
gedrรผckt, um den Bildschirm fรผr
๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎๎žฉ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎žต๎ž๎Ÿ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
6
, um zwischen 0,1, 0,5 und 1,0 dB zu wechseln.
Lautstรคrke des Lautsprechers
๎™…๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎˜œ๎๎ถ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎™ค๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎œฎ๎œž๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ถ๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ˜
Halten Sie die Taste
1
fรผr 2 Sekunden gedrรผckt, um den Verstรคrker
zwischen EIN und STANDBY umzuschalten.
Einschalten des Verstรคrkers
Version mit zwei Kanรคlen
โ€ข ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎๎œž๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งฎ๎ฅฟ
โ€ข ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎˜พ๎๎ถ๎ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅฟ
Version mit vier Kanรคlen
โ€ข ๎งฐ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎๎œž๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งฐ๎ฅฟ
Eingangsanschlรผsse
๎˜˜๎๎๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎œž๎๎ถ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜„๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜‘๎™จ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ฆก๎˜ƒ
unterstรผtzt (Nur fรผr Nicht-A-Modelle).
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎ฅฒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅฒ๎™…๎œž๎žต๎žš๎žŒ๎๎ฌ๎ฅฒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ
๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žŒ๎œ‡๎๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž‰๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎งญ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ ๎ก๎ฅฒ๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎œž๎œš๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎œš๎žŒ๎œ‚๎š๎žš๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎Ÿ‡๎ต๎ต๎œž๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žŸ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎˜˜๎๎๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎ฅฒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ
๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎œš๎œž๎ถ๎žŸ๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎š๎œž๎๎ž˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฏ๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
Sie darauf, Pin 2 oder Pin 3 (symmetrische Signale) niemals an Pin 1 (Erdung) zu
๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜œ๎ž๎˜ƒ๎๎๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎ฅฒ
๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎™…๎œž๎žต๎žš๎žŒ๎๎ฌ๎˜ƒ๎™น๎˜พ๎™š๎ฅฒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฒ๎งณ๎ฅฒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎™…๎œž๎žต๎žš๎žŒ๎๎ฌ๎˜ƒ
๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎™…๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎™…๎๎œ๎š๎žš๎ฅฒ๎˜„๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜œ๎ž๎˜ƒ ๎๎๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎žŒ๎œž๎๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ต๎ฝ๎œš๎๎ฅ—๎˜ƒ ๎งฎ๎˜ƒ
๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎งต๎งฒ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ฌ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎˜ƒ๎ฌ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎งต๎งฒ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎˜ฏ๎˜„๎ฅฌ
๎˜œ๎˜ฏ๎˜„๎ฅฒ๎งฑ๎งฒ๎งด๎ฅฒ๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™—๎๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ค๎งฑ๎งฒ๎งด๎˜‘๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎ฅ˜
Ein Computer, auf dem Dante
TM
๎˜ƒ ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‡๎žต๎Œ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
von Audio-Netzwerken verwendet werden. Dante
TM
Steuereinheit ist eine
๎™ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎œ‚๎ถ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎žš๎œž
TM
Kontroller mit der
Standardkennung angezeigt:
MODELLNAME-SERIENNUMMER
(z.B. T602-
00042069).
Anschluss fรผr digitalen Audioeingang
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ
mit Leistungsfaktorkorrektur im Bereich von 100 V
AC
๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎˜ƒ๎™ณ
AC
ยฑ10%.
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜
AC-Netzversorgung
๎˜ง๎žŒ๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งด๎ฅฒ๎™ฟ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฅฒ๎™ค๎˜ฆ๎™ค๎ฅฒ๎˜ฆ๎œ‚๎žŒ๎œ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎š๎ฝ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎งด๎˜ƒ ๎š๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎žต๎ถ๎œš๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™š๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
einem USB-Anschluss.
๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž

Table of Contents

Other manuals for powersoft T Series

Preview: Service Manual
Service Manual71 pages
Preview: Quick Guide
Quick Guide42 pages

Related product manuals