INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT
MODÈLE 2500/2650
45pyramidtimesystems.com
CARTE DE POINTAGE ET FORMAT D’IMPRESSION
CARTES DE POINTAGE
FORMAT D’IMPRESSION DE LA CARTE DE POINTAGE
Utilisez seulement les cartes de
pointage n°42415 lesquelles
incluent la marque de commerce
ofcielle de Pyramid Time Systems.
L’utilisation d’autres cartes de
pointage que le modèle de Pyramid
n°42415 annule la garantie.
Carte de pointage n°42415
AVANT ARRIÈRE
Signature ____________________________________________________
Approval __________ __________________________________________
No. _________________ Period ___________________________________________
Name __________________________________________________________________
Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Overtime Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Deductions _____________
Actual Pay _____________
Pay Date _____________
DATE
TOTAL
IN OUT IN OUT IN OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
ITEM
pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC #
42415 Rev. G
Made in USA
Signature ____________________________________________________
Approval __________ __________________________________________
No. _________________ Period ___________________________________________
Name __________________________________________________________________
Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Overtime Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Deductions _____________
Actual Pay _____________
Pay Date _____________
DATE
TOTAL
IN OUT IN OUT IN OUT
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
ITEM
pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC #
42415 Rev. G
Made in USA
Signature ____________________________________________________
Approval __________ __________________________________________
No. _________________ Period ___________________________________________
Name __________________________________________________________________
Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Overtime Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Deductions _____________
Actual Pay _____________
Pay Date _____________
DATE
TOTAL
IN OUT IN OUT IN OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
ITEM
pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC #
42415 Rev. G
Made in USA
CHANGING A SETTING
Faites glisser le commutateur «SETTING» vers la droite.
Appuyez sur les boutons «+» ou «-» pour sélectionner le paramètre à modier.
Suivez les instructions pour l’option sélectionnée.
Faites glisser le commutateur «SETTING» vers la gauche une fois complété.
4
2
3
1
MODIFIER UN PARAMÈTRE
Heure et minute, jusqu’à 6 colonnes.
7:02A 12:00P 12:40P 4:00P 4:32P 5:54P