Home
Rain Bird
Controller
ESP-MC
Page 83
Rain Bird ESP-MC - Page 83
104 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Oper
aci
ó
n del contr
olador
,
continuaci
ó
n
29
5.
Cierre la placa frontal.
¡IMPORT
ANTE! El controlador debe usar baterías
recargables solamente. Las baterías no
recargables pueden dañar el contr
olador u
ocasionar peligro de incendio.
82
84
Table of Contents
Main Page
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Introduction
5
Welcome to Rain Bird
5
The ESP-MC Controller
5
The ESP-SAT Controller
5
The Maxicom Interface Board (MIB)
5
The ESP-SITE-Satellite Controller
5
Special Features
6
Looking at the Controller's Faceplate
7
Rain Bird RASTER
11
Introduction
11
TM (Rapid Station Test Routine)
12
RASTER TM Operation
12
Beginning the RASTER
12
Station Valve Testing
14
Troubleshooting Open and Shorted Valve Circuits
15
Open Circuits
15
Short Circuits
16
Troubleshooting Opens and Shorts
16
Programming the Controller
17
Preparing to Program the Controller
17
Setting the Time and Date
18
Setting up a Program
19
Step 1: Selecting a Program
19
Step 2: Selecting the Cycle
19
Step 3: Setting the Length of a Station's Watering Time
21
Step 4: Setting Watering Start Times
21
Step 5: Setting Programs to Stack or Overlap
22
Step 6: Setting the MV/PUMP Start
22
Setting Rain Delay
23
Setting Cycle + Soak
23
Setting the Water Budget
24
Setting Event Day off
25
Setting a Delay between Stations
25
Clearing All Programs
26
Operating the Controller
27
Operating Automatically
28
Operating Manually
28
Operating a Program or Programs Manually
28
Operating a Station or Stations Manually
29
Using the Test Program
29
Using the Sensor Option
30
Fuse Detection
30
Using the Diagnostic Circuit Breaker
30
Replacing the Battery
30
Troubleshooting
31
General Troubleshooting
31
Maxicom -Specific Troubleshooting
34
Appendix A: Scheduling Chart
35
ESP-MC and ESP-SAT Controllers
38
Appendix B: Maxicom Central Control System Overview
38
ESP-SITE-Satellite Controller
40
Appendix C: Setting the Channel Number
42
Appendix D: ESP-MC Controller Spare Parts List
43
Glossary
44
Service Information
48
Warranty
49
Español
53
Default Chapter
55
Bienvenidos a Rain Bird
55
El Controlador ESP-MC
55
El Controlador ESP-SAT
55
La Tarjeta de Interface Maxicom
55
Mib)
55
El Controlador de Satélite ESP-SITE
55
Características Especiales
56
Familiarícese con la Placa Frontal del Controlador
58
Rutina de Prueba de Estaciones Rápida - RASTER TM
62
Operación del RASTER
62
Iniciar el RASTER
62
Prueba de Válvulas
64
Solución de Problemas de Cortos y Circuitos Abiertos en las Válvulas
66
Circuitos Abiertos
66
Corto Circuitos
67
Resolver Cortos y Circuitos Abiertos
67
Programación del Controlador
68
Antes de Programar el Controlador
68
Programación del Reloj y el Calendario
69
Configuración de un Programa
70
Primer Paso: Selección del Programa
70
Segundo Paso: Selección del Ciclo
70
Tercer Paso: Programación de la Duración del Riego de una Estación
72
Cuarto Paso: Programación de las Horas de Inicio del Riego
73
Quinto Paso: Configuración de Programas para Apilarlos O Sobreponerlos
74
Sexto Paso: Configuración del Arranque de la Bomba de la Válvula Principal
74
Programación del Ajuste Rain Delay (Demora por Lluvia)
75
Programación del Ajuste Cycle + Soak
75
TM (Ciclo y Remojo)
75
Programación del Ajuste Water Budget (Ahorro de Agua)
76
Programación del Ajuste Event Day off (Apagado en Días Especiales)
77
Programación del Ajuste de Demora entre Estaciones
78
Función para Borrar todos Los Programas
78
Operación del Controlador
79
Operación Automática
80
Operación Manual
80
Operación Manual de uno O Varios Programas
80
Operación Manual de una O Varias Estaciones
81
Uso del Programa de Prueba
81
Uso de la Opción del Sensor
82
Detección de Fusible
82
Uso del Circuito de Protección para Diagnóstico de Corto Circuito
82
Cambio de la Batería
82
Solución de Problemas
84
Solución de Problemas Generales
84
Solución de Problemas Específicos de Maxicom
88
Apéndice A: Tabla de Riego
89
Apéndice B: Descripción General del Sistema de Control Central MAXICOM
92
Los Controladores ESP-MC y ESP-SAT
92
Controlador de Satélite ESP-SITE
94
Apéndice C: Configuración del Número de Canal
96
Apéndice D: Lista de Partes de Repuesto del Controlador ESP-MC
97
Glosario
98
Información sobre el Servicio de Reparación
101
Información sobre la Garantía
102
Other manuals for Rain Bird ESP-MC
Installation And Operating Instructions
28 pages
Related product manuals
Rain Bird ESP-Me
36 pages
Rain Bird ESP-ME3
19 pages
Rain Bird ESP-Me Series
18 pages
Rain Bird ESP
72 pages
Rain Bird ESP-4
15 pages
Rain Bird ESP-LX
88 pages
Rain Bird ESP-9V
8 pages
Rain Bird ESP-TM2
13 pages
Rain Bird ESP-SMT
88 pages
Rain Bird ESP-RZXe
18 pages
Rain Bird ESP-2WIRE
17 pages
Rain Bird ESP-LXIVM
38 pages
To Next Page
