Rancilio CLASSE 10 User Manual

29
Ce symbole indique les opérations devant
être faites exclusivement per un technicien
installateur.
Ce symbole indique les opérations pouvant
être faites par l’utilisateur.
FR FRANCAIS
INDEX
Données d’identification de la machine ..........30
1. Avertissements de caractère général .......30
2. Description des machines .........................31
2.1. Spécifications fonctionnelles ..................31
2.2. Equipements machines ..........................31
2.3. Protections mécaniques .........................31
2.4. Dispositifs de sécurité électrique ...........32
2.5. Bruit aérien .............................................32
2.6. Vibrations ...............................................32
3. Données techniques ...................................32
3.1. Dimensions et poids ...............................32
4. Destination d’emploi ..................................32
4.1. Contre-indications d’emploi ....................33
5. Transport .....................................................33
5.1. Emballage ..............................................33
5.2. Contrôle à la réception ...........................33
6. Installation ...................................................33
6.1. Raccordements par les soins du client ..33
6.1.1. Alimentation hydrique et gaz ...............33
6.1.2. Alimentation électrique ........................34
6.2. Opérations préliminaires ........................34
6.3. Raccodements .......................................34
7. Fonctionnement ..........................................35
7.1. Commandes ...........................................35
7.2. Instruments de contrôle ........................36
7.3. Démarrage de la machine ......................36
8. Emploi ..........................................................36
8.1. Comment préparer le caffé ....................36
8.2. Comment préparer le capuccino ............37
8.3. Comment réchauffer une boisson ..........37
8.4. Comment préparer le thé,
la camomille, etc ...........................................37
8.5. Machines avec système automatique
TSC - TS ......................................................38
8.5.1. Réchauffer le lait ou une boisson
(TSC-TS) .....................................................38
8.5.2. Préparer le lait monté (TSC-TS) .........38
9. Réglages et calibrages doses ..................38
9.1. Pour les modèles SDE ...........................38
9.1.1. Réglage dosage ..................................38
9.1.2. Réglage doses d’eau chaude 36
9.2.Programmation .......................................39
9.2.1. Sélection de la langue ........................39
9.2.2. Reset régénération résines .................40
9.2.3. Beep ....................................................40
9.2.4. Montre .................................................40
9.2.5. Réglage Timer .....................................41
9.2.6. Compteurs partiels ..............................41
9.3. Visualisation de l’affichage .....................42
9.3.1. Phase de chauffage ............................42
9.3.2. Machine à régime établi ......................42
9.4. Sécurités de fonctionnement .................42
9.5. Chauffe-tasses .......................................42
9.6. Phase de programmation des doses. ......42
9.7. Liste des pannes ....................................42
10. Entretien ......................................................43
10.1. Quotidien ..............................................43
10.2. Hebdomadaire .....................................43
10.2.1. Lavage des groupes café ..................43
10.2.3. Lavage rapide TSC .........................44
10.2.4. Nettoyage TSC ..................................44
10.2.5.Timer ..................................................44
10.3. Entretiens périodiques .........................44
10.3.1. Remplacement eau ...........................44
11. Mise hors de service ..................................44
12. Inconvénients et remèdes .......................... 44
13. Version machine avec chauffage
d’appoint au gaz .........................................45
IT ITALIANO 12-28
FR FRANCAIS 29-45
DE DEUTSCH 46-62
EN ENGLISH 63-79
ES ESPAÑOL 80-96
PT PORTUGUÊS 97-113
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES 114-120
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES 121-124
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS

Rancilio CLASSE 10 Specifications

General

Brand	Rancilio
Model	CLASSE 10
Category	Coffee Maker
Language	English