Rancilio CLASSE 10 User Manual

46
DE DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Maschinenidentifizierung ................................47
1. Allgemeine Anweisungen ............................47
2. Beschreibung der Maschinen ...................... 48
2.1. Eigenschaften ..........................................48
2.2. Maschinenzubehör ...................................48
2.3. Mechanische Schutzes ............................49
2.4. Elektrische Sicherheiten ...........................49
2.5. Geräuschpegel .........................................49
2.6. Vibrationen ...............................................49
3. Technische Daten .........................................49
3.1. Außenmaße und Gewicht ......................... 49
4. Gebrauch .......................................................49
4.1. Unzweckmäßiger Gebrauch .....................50
5. Transport .......................................................50
5.1. Verpackung ..............................................50
5.2. Kontrolle am Maschinenempfang ............. 50
6. Installation .....................................................50
6.1. Anschlüsse, die durch den Kunden
vorgesehen werden müssen ...........................50
6.1.1. Wasser- und Gasanschluß ....................50
6.1.2. Elektrischer Anschluß ...........................51
6.2.Vorbereitungsarbeiten ...............................51
6.3. Anschluss .................................................51
7. Funktion .........................................................52
7.1. Bedienung ................................................52
7.2. Kontrollinstrumente ..................................53
7.3. Inbetriebnahme der Maschinen 51
8. Gebrauch .......................................................53
8.1. Zubereitung von Kaffee ............................53
8.2. Zubereitung von Cappuccino ...................54
8.3. Zubereitung von warmen Getränken ........54
8.4. Zubereitung von Tee, Kamillentee, usw. ..54
8.5. Maschine mit Automatiksystem TSC-TS . 55
8.5.1.Milch oder ein Getränk aufwärmen
(TSC-TS) .........................................................55
8.5.2. Geschäumte Milch zubereiten (TSC-TS) . 55
9. Einstellungen und abmessen der dosier. ...55
9.1. Für die Modelle SDE ................................55
9.1.1. Dosiereinstellung ...................................55
9.1.2. Einstellung der Wasser-Menge .............56
9.2. Programmier (Mod.SDE) ..........................57
9.2.1. Display Auswahl der Sprache ................57
9.2.2. Regeneration reset ...............................57
9.2.3. Beep auf den Tasten .............................57
9.2.4. Uhr .......................................................57
9.2.5. Uhrzeit Einstellung ...............................58
9.2.6. Auswahl Zeller .......................................58
9.3. Anzeige Display ........................................59
9.3.1. Phase der Aufheizung ...........................59
9.3.2. Maschinenzustand ...............................59
9.4. Funktionssicherheiten .............................59
9.5. Warmhalter für Tassen ............................59
9.6. Programmierung der Dosis ......................59
9.7. Schadenliste ............................................59
10. Wartung .........................................................60
10.1. Tägliche Wartung ...................................60
10.2. Wöchentliche Wartung ...........................60
10.2.1. Reinigung der Brühgruppen ...............60
10.2.2. Reinigung TSC (Mod.SDE) .................60
10.2.3. Schnellreinigung TSC ........................61
10.2.4. Reinigung TSC ....................................61
10.2.5. Timer ...................................................61
10.3. Periodische Wartung ..............................61
10.3.1. Wasseraustausch .............................. 61
11. Ausser Betrieb setzen ..................................61
12. Störungen und Abhilfe .................................61
13. Version des Automaten mit Zusatzlicher
Gasheizung ....................................................62
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind ausschließlich dem In-
stallationstechniker vorbehalten
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind durch den Anwender
auszuführen.
IT ITALIANO 12-28
FR FRANCAIS 29-45
DE DEUTSCH 46-62
EN ENGLISH 63-79
ES ESPAÑOL 80-96
PT PORTUGUÊS 97-113
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE 114-120
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKPLÄNE 121-124
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS

Rancilio CLASSE 10 Specifications

General

Brand	Rancilio
Model	CLASSE 10
Category	Coffee Maker
Language	English