Rancilio CLASSE 9 Series User Manual

6
Operator Bediener Operateur
Vue d’ensemble
Übersicht
Overview
Co ee buttons and Display (Model USB)
Kafee-Tasten und Anzeige (Modell USB)
Boutons e caf
é et a chages (Modèle USB)
ABCDE
Start / Stopp Brühung
Commencer / arrêter le dosage
Start / Stop dispensing
1 Espresso
1 Espresso
1 Espresso
1 Ka ee
1 Café
1 Co ee
2 Espresso
2 Espresso
2 Espresso
2 Ka ees
2 Cafés
2 Co ees
4 Produits
4 Produkte
4 Products
Start / Stopp Brühung
Commencer / arrêter le dosage
Start / Stop dispensing
Espresso
Espresso
Espresso
Espresso
Espresso
Espresso
Ristretto
Ristretto
Ristretto
Ristretto
Ristretto
Ristretto
Ka ee
Ca
fé
Co ee
Ka ee
Ca
fé
Co ee
6 Produits
6 Produkte
6 Products
2 Tassen
2 Tasses
2 cups
Co ee buttons (Model S)
Ka
ee-Tasten (Modell S)
Boutons de café (Modèle S)
Start / Stopp Brühung
Commencer / arrêter le dosage
Start / Stop dispensing
Vue d’ensemble
Übersicht
Overview
Fonction des boutons
Funktion der Tasten
Buttons function
+ Taste
T
ecla +
+ button
- Taste
Bouton -
- button
Eingabe
Entrée
Enter
Zurück
T
erminer
ESC
Aufheizen
Chau age
Heating
rot abklingend
décoloration rouge
red fading
Bereit
Prêt
Ready
blau
bleu
blue
Zubereitung fertig
Préparation prête
Preparation ready
grün
vert
green
Zubereitung
Préparation
Preparation
blau blinkend
bleu clignotant
blue blinking
Normal
Normal
Normal
Zubereitung läuft
Prépar
ation en cours
During preparation
iSteam
iS
team
iSteam
Heisswasser (Tee)
Eau chaude (thé)
Hot water (tea)
23:59
Please select
28
65 C
1
1
MAX

Rancilio CLASSE 9 Series Specifications

General

Hot Water Outlets	1
Type	Espresso Machine
Group Heads	2
Voltage	220-240V
Material	Stainless Steel
Steam Wands	2