Rancilio CLASSE 9 Series - Dati Tecnici Datos Técnicos Dados Técnicos

65
Generale Generalidades Generalidades
Ci si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche
Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones
técnicas
Reservamo-nos o direito a proceder a alterações técnicas
Dados técnicos
Datos técnicos
Dati tecnici
540 mm
21.2 inch
523 mm
20.6 inch
A
Alimentazione
Suministro de
energía eléctrica
Alimentação de
energia
Generale
Generalidades
Gener
alidades
Peso
Peso
Peso
Livello di rumore durante l’uso
Nivel de ruido durante el funcionamiento
Nível de ruído durante a utilização
Ingresso acqua
Orifi
cio de entrada del agua
Entrada de água
Larghezza
Ancho
Largur
a
A
ø scarico (mm)
ø drenaje (mm)
Escoamento de ø mm
Temperatura ambiente durante l’uso
Temp. ambiente durante su utilización
Temperatura ambiente durante a utilização
Caldaia
Caldera
C
aldeira
La potencia máxima depende del modelo y el pais
A poténcia máxima depende do modello e do pais
La potenza massima dipende dal modello e del paese
220 – 240V~/ 380-415V3N~,
50 – 60 Hz
A
2 GR
4.74 – 4.75 kW
74 kg
163.1 lb
< 70 dB
3 / 8“
750 mm
29.5 inch
14 mm
0.55 inch
+5 – +30 °C
+41 – +86 °F
3 GR
6.47 – 6.64 kW
85 kg
187.4 lb
< 70 dB
3 / 8“
990 mm
39.0 inch
14 mm
0.55 inch
+5 – +30 °C
+41 – +86 °F
4 GR
208/220 – 240V~, 60 Hz
6.47 – 6.68 kW
96 kg
211.6 lb
< 70 dB
3 / 8“
1230 mm
48.5 inch
14 mm
0.55 inch
+5 – +30 °C
+41 – +86 °F
Capacità
Capacidad
C
apacidade
11 l 16 l 22 l
Temperatura
Temperatura
T
emperatura
134 °C 134 °C 134 °C
Pressione
Presión
Presión
2 GR
0.22 MPa
2.2 bar
3 GR
0.22 MPa
2.2 bar
4 GR
0.22 MPa
2.2 bar
Contenuto
Contenido
C
onteúdo
Acqua / Vapore
Agua / vapor
Água / Vapor
Acqua / Vapore
Agua / vapor
Água / Vapor
Acqua / Vapore
Agua / vapor
Água / Vapor
Scambiatori
Intercambiador
Permutador
Temperatura
Temperatura
T
emperatura
Contenuto
Contenido
C
onteúdo
Capacità
Capacidad
C
apacidade
Pressione
Presión
Presión
0.
35 l
1.2 MPa
12 bar
134 °C
Acqua
Agua
Água
Scambiatori
Intercambiador
Permutador
2 ×
3 ×
4 ×
4.425/5.41 –
4.49/5.49 kW
4.425/5.41 –
4.515/5.52 kW
5.30/6.50 –
5.50/6.72 kW