54
Barista Operador Operador
2
1
5
3
4
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia del latte e seguire le istruzioni sulla confezione! Non usare getti d'acqua per la pulizia!
¡No use utensilios abrasivos! ¡Utilice detergentes adecuados para limpiar la leche y siga las instrucciones del envase! ¡No use chorros de agua par
a limpiar!
Não utilize ferramentas abrasivas! Utilize detergentes adequados para limpar leite e siga as instruções na embalagem! Não utilize jatos de água para limpar!
Immergere la lancia vapore nella soluzione per la pulizia del latte
Sumergir la lanza de vapor en limpiador de leche
Mergulhar o tubo de vapor em detergente de leite
Seguir las instrucciones del envase!
Seguir as instruções na embalagem
Seguire le istruzioni sulla confezione
Vaciar la solución limpiadora y llenar el recipiente con agua fresca
Esvaziar a solução de limpeza e encher o depósito com água fresca
Rimuovere la soluzione detergente e riempire il contenitore
con acqua fresca
Sumergir la lanza de vapor en agua y calentar
Mergulhar a var
eta de vapor em água e deixar aquecer
Immergere lancia vapore / iSteam nell’acqua e riscaldare
Pulire la lancia v
apore con un panno umido
Limpiar la lanza de vapor con un trapo húmedo
Limpar o tubo de vapor com um pano húmido
Destornillar la boquilla par
a la limpiarla
Desaparafusar o bico para limpeza
Per pulire, svitare l’ugello
iSteam:
Verifi care che i fori dello spruzzatore vapore siano puliti e
non ostruiti
Controlar que los agujeros de la boquilla estén limpios y sin
obstáculos
V
erifi car que os orifícios da agulheta estão limpos e
desobstruída
No limpiar con alfi leres, etc. para no dañar los agujeros
Não limpar com pinos, etc., para não danifi car os furos
Non pulire con spilli o altro che possa danneggiare i fori
Limpeza diária da vareta de vapor / iSteam
Limpieza diaria de la lanza de vapor / iSteam
Pulizia giornaliera di lancia vapore / iSteam