Raypak XFyre 400A - Vent Termination Requirements; U.S. Installations; Installations in Canada

U
.S. Installations
/
=>=J LG L@= D9L=KL =<ALAGF G> L@= +9LAGF9D #M=D $9K
G<=
3=FLL=JEAF9LAGFJ=IMAJ=E=FLK9J=9K>GDDGOK
 3=FLEMKL L=JEAF9L=9LD=9KL>L :=DGO >L@GJA
RGFL9DDQ >JGE GJ  >L 9:GN= 9FQ <GGJ OAF<GO GJ
?J9NALQ9AJAFD=LLGL@=:MAD<AF?
 1@=N=FL EMKLFGL:=D=KKL@9F >L9:GN=?J9<=
O@=FDG;9L=<9<B9;=FLLGHM:DA;O9DCO9QK
 1=JEAF9L= N=FL 9L D=9KL >L9:GN= 9FQ >GJ;=< 9AJ
AFD=LDG;9L=<OAL@AF>L
 3=FLEMKLL=JEAF9L=9LD=9KL>L@GJARGFL9DDQ9F<
AF FG;9K=9:GN= GJ :=DGO MFD=KK  >L @GJARGFL9D
<AKL9F;= AK E9AFL9AF=< >JGE =D=;LJA; E=L=JK ?9K
E=L=JKJ=?MD9LGJK9F<J=DA=>=IMAHE=FL
 1=JEAF9L= N=FL 9L D=9KL  >L 9O9Q >JGE 9<B9;=FL
O9DDK
 !,+,1L=JEAF9L=N=FL;DGK=JL@9F>L:=DGOJGG>
GN=J@9F?
 1@= N=FL L=JEAF9D J=IMAJ=K 9  AF N=FL L=JEAF9D
;D=9J9F;=>JGEL@=O9DD
 1=JEAF9L=N=FL9LD=9KL>L9:GN=?J9<=AF;DM<AF?
FGJE9DKFGODAF=

 *MDLAHD= <AJ=;L N=FL AFKL9DD9LAGFK J=IMAJ= 9  >L
;D=9J9F;=:=LO==FL@==F<KG>N=FL;9HKDG;9L=<
G
FL@=K9E=@GJARGFL9DHD9F=
Installations in Canada
/=>=JLGD9L=KL=<ALAGFG>L@=&FKL9DD9LAGF G<=
N=FLK@9DDFGLL=JEAF9L=
 !AJ=;LDQ 9:GN= 9 H9N=< KA<=O9DC GJ <JAN=O9Q
O@A;@AKDG;9L=<:=LO==FLOGKAF?D=>9EADQ<O=DD
AF?K9F<K=JN=K:GL@<O=DDAF?K
 )=KKL@9F>LE9:GN=9H9N=<KA<=O9DCGJ
H9N=<<JAN=O9QDG;9L=<GFHM:DA;HJGH=JLQ
 4AL@AF>LEG>9E=;@9FA;9D9AJKMHHDQAFD=L
LG9FQ:MAD<AF?
 :GN=9E=L=JJ=?MD9LGJ9KK=E:DQOAL@AF>L
EE @GJARGFL9DDQ G> L@= N=JLA;9D ;=FL=JDAF= G> L@=
J=?MD9LGJ
 4AL@AF  >L  E G> 9FQ ?9K K=JNA;= J=?MD9LGJ
N=FLGMLD=L
 )=KKL@9F>LEE9:GN=?J9<=D=N=D
 4AL@AF  >L  EE G> 9 OAF<GO GJ <GGJ O@A;@
;9F:=GH=F=<AF9FQ:MAD<AF?9FQFGFE=;@9FA
;9D 9AJ KMHHDQ AFD=L LG 9FQ :MAD<AF? GJ L@=
;GE:MKLAGF9AJAFD=LG>9FQGL@=J9HHDA9F;=
 2F<=JF=9L@9N=J9F<9@HGJ;@GJ<=;CMFD=KKL@=
N=J9F<9@ HGJ;@ GJ <=;C AK >MDDQ GH=F GF 9 EAFA
EME G> LOG KA<=K :=F=9L@ L@= >DGGJ 9F< L@=
<AKL9F;= :=LO==F L@= LGHG>L@=N=FL L=JEAF9LAGF
9F<L@=MF<=JKA<=G>L@=N=J9F<9@HGJ;@GJ<=;C
AK?J=9L=JL@9F>LEE
Fig. 21: Vent Cap Configurations
WARNING: 1@= GEEGFO=9DL@G>*9KK9;@MK=LLK
J=IMAJ=K L@9L KA<=O9DD N=FL=< @=9L=JK AFKL9DD=< AF
=N=JQ<O=DDAF?:MAD<AF?GJKLJM;LMJ=MK=<AFO@GD=GJ
AF H9JL >GJ J=KA<=FLA9D HMJHGK=K := AFKL9DD=< MKAF?
KH=;A9D HJGNAKAGFK 9K GMLDAF=< GF H9?=  G> L@AK
E9FM9D
