99
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
PARA A PROTEÇÃO DO VEÍCULO
Insira os protetores laterais do sistema “Advanced Side Protection” (ASP)
fornecidos, no lado da porta, nos orifícios de instalação (1) previstos para
o efeito, na parte externa dos apoios para ombro. Pressione o pino para
travar o ASP.
AVISO! Mesmo sem os protetores laterais, a cadeira oferece uma
proteção suficiente contra impactos laterais. Se existir espaço suficiente
no veículo, recomendamos a instalação dos elementos ASP fornecidos,
no lado da porta.
AVISO! Conserve sempre o manual de utilização no compartimento
previsto para o efeito (2), situado no lado traseiro.
ATENÇÃO! Certifique-se de que este manual de utilização é
atentamente lido, compreendido e respeitados.
Alguns bancos de automóveis fabricados em material sensível (p. ex.,
veludo, couro, etc.), podem apresentar eventuais sinais de uso e/ou
descolorações devido à utilização de cadeiras auto. Para evitar estas
situações, pode utilizar, p. ex., o RECARO Car Seat Protector. Neste
contexto, advertimos ainda para os avisos de limpeza, que devem ser
impreterivelmente observados e respeitados antes da primeira utilização
da cadeira auto.
ELSŐ ÖSSZESZERELÉS
A JÁRMŰ VÉDELME ÉRDEKÉBEN
Tolja be az „Advanced Side Protection” rendszer (ASP) melléklet oldalsó
védőelemeit az ajtó oldalán az erre a célra kialakított szerelőnyílásokba (1),
kívül a válltámaszoknál. Az ASP rögzítéséhez nyomja meg a csapot.
ÉRTESÍTÉS! Az ülés oldalsó védőelemek nélkül is elegendő védelmet
nyújt az oldalsó ütközések ellen. Ha a járműben elegendő hely áll
rendelkezésre, akkor azt javasoljuk, hogy az ajtó oldalra helyezze fel a
mellékelt ASP elemeket.
ÉRTESÍTÉS! A használati útmutatót minden esetben a hátoldalon erre a
célra kialakított rekeszben (2) tárolja.
FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót,
valamint értse meg és tartsa be az ebben leírtakat.
A gyermekülések használata miatt néhány érzékenyebb anyagból készült
autóülésen (pl. velúr, bőr) használati nyomok és/vagy elszíneződések
keletkezhetnek. Ennek elkerülése érdekében alkalmazhatja a RECARO
Car Seat Protector terméket. Felhívjuk továbbá a figyelmet a tisztítási
útmutatásaikra, amelyet a gyermekülés első használata előtt feltétlenül
vegyen figyelembe.