Reflex V Series User Manual

59
kUHǘH[GH//  /5HǘH[95HǘH[9 /  kUHǘH[GH
58
ZZZUHǘH[ZLQNHOPDQQFRPNRQIRUPLWDHWVHUNODHUXQJHQ ZZZUHǘH[ZLQNHOPDQQFRPNRQIRUPLWDHWVHUNODHUXQJHQ
DE 'RZQORDGXQG6HUYLFH
Sie können mit dem aufgeführten Link oder dem
Sie können mit dem aufgeführten Link oder dem
QR-Code aktuelle Unterlagen und Konformitätserklä-
QR-Code aktuelle Unterlagen und Konformitätserklä-
rungen in mehreren Sprachversionen herunterladen.
rungen in mehreren Sprachversionen herunterladen.
EN 'RZQORDGDQGVHUYLFH
You can download current documents and declarati-
You can download current documents and declarati-
ons of
ons of
conformity in several languages using the listed
conformity in several languages using the listed
link or QR code.
link or QR code.
FR 7«O«FKDUJHPHQWVHWVHUYLFHFOLHQW
Vous pouvez télécharger la documentation et les
Vous pouvez télécharger la documentation et les
déclarations de conformité actuelles dans différentes
déclarations de conformité actuelles dans différentes
langues via le lien ou le code QR mentionné.
langues via le lien ou le code QR mentionné.
NL 'RZQORDGHQVHUYLFH
Met de opgegeven koppeling of de QR-code kunt u
Met de opgegeven koppeling of de QR-code kunt u
de actuele documentatie en conformiteitsverklaringen
de actuele documentatie en conformiteitsverklaringen
in verschillende talen downloaden.
in verschillende talen downloaden.
IT 'RZQORDGHDVVLVWHQ]D
La documentazione e le dichiarazioni di conformità
La documentazione e le dichiarazioni di conformità
aggiornate in varie lingue sono disponibili per il
aggiornate in varie lingue sono disponibili per il
download nel link indicato o mediante il codice QR.
download nel link indicato o mediante il codice QR.
HU Letöltés és szerviz
A megadott hivatkozással vagy a QR kóddal több
nyelven is letöltheti az aktuális dokumentumokat
pVPHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWRNDW
PL 0DWHULDá\GRSREUDQLD
=DSRPRFąSRGDQHJROLQNDOXENRGX45
PRĪQDSU]HMĞüGRVHUZLVXXPRĪOLZLDMąFHJR
SREUDQLHDNWXDOQHMGRNXPHQWDFMLLGHNODUDFML
]JRGQRĞFLZNLONXZHUVMDFKMĊ]\NRZ\FK
&6 'RZQORDGDVHUYLV
$NWXiOQtGRNXPHQWDFLDSURKOiãHQtRVKRGČ
VLPĤåHWHVWiKQRXWQDXYHGHQpPRGND]XYH
YtFHMD]\NRYêFKYHU]tFK
TR øQGLUPHYHKL]PHW
6XQXODQNÕVD\ROED÷ODQWÕVÕYH\D45NRGX
DUDFÕOÕ÷Õ\ODoHúLWOLGLOOHUGHKD]ÕUODQPÕúJQFHO
GRNPDQODUÕYHX\JXQOXNEH\DQODUÕQÕ
LQGLUHELOLUVLQL]
(6 6HUYLFLRGHGHVFDUJDV
Con el enlace facilitado o el código QR puede descar-
Con el enlace facilitado o el código QR puede descar-
gar
gar
la documentación actual y las declaraciones de
la documentación actual y las declaraciones de
conformidad en más idiomas.
conformidad en más idiomas.
PT 'RZQORDGHVHUYLoRV
$WUDYpVGDKLSHUOLJDomRPHQFLRQDGDRXGR
FyGLJR45SRGHHIHWXDURGRZQORDGGRVGRFX-
PHQWRVHGHFODUDo}HVGHFRQIRUPLGDGHDWXDLV
HPYiULRVLGLRPDV
6/ 3UHQRVLLQVWRULWYH
3UHNVSRGDMQDYHGHQHSRYH]DYHDOLVSRPRþMR
45NRGHODKNRSUHQHVHWHDNWXDOQHGRNXPHQWH
LQL]MDYHRVNODGQRVWLYYHþMH]LNLK
EL ȁȒȥȘȠįȘȖȚȫȞ6HUYLFH
ǹʌȩIJȠȞĮȞĮȖȡĮijȩȝİȞȠıȪȞįİıȝȠȒȝȑıȦIJȠȣ
țȦįȚțȠȪ45ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮijȠȡIJȫıİIJİIJĮ
İʌȚțĮȚȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮȑȖȖȡĮijĮțĮȚIJȚȢįȘȜȫıİȚȢ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢıİįȚȐijȠȡİȢȖȜȫııİȢ
RO 'RZQORDG܈LVHUYLFH
3XWH܊LGHVFăUFDGRFXPHQWHOHDFWXDOH܈LYHUVLX-
QLOHvQPDLPXOWHOLPELDOHGHFODUD܊LHLGHFRQIRU-
PLWDWHFXDMXWRUXOOLQNXOXLVDXDFRGXOXL45
69 1HGODGGQLQJRFKVHUYLFH
Du kan använda den angivna länken eller QR-koden
Du kan använda den angivna länken eller QR-koden
för att hämta aktuella dokument och försäkringar om
för att hämta aktuella dokument och försäkringar om
¸YHUHQVVW¦PPHOVHS§ǘHUDROLNDVSU§N
¸YHUHQVVW¦PPHOVHS§ǘHUDROLNDVSU§N
DA 'RZQORDGRJ6HUYLFH
Via det anførte link eller QR-koden kan du
Via det anførte link eller QR-koden kan du
downloade aktuelle dokumenter og
downloade aktuelle dokumenter og
RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO¨ULQJHULǘHUHVSURJYHUVLRQHU
RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO¨ULQJHULǘHUHVSURJYHUVLRQHU
65 3UHX]LPDQMHLVHUYLV
3RPRüXQDYHGHQRJOLQNDLOL45ãLIUHPRåHWHGD
SUHX]PHWHDNWXHOQXGRNXPHQWDFLMXLL]MDYHR
XVDJODãHQRVWLQDYLãHMH]LND
/9 /HMXSLHOƗGHXQVHUYLVV
,]PDQWRMRWQRUƗGƯWRVDLWLYDL45NRGXMnjV
YDLUƗNƗVYDORGƗVYDUDWOHMXSLHOƗGƝWMDXQƗNRV
GRNXPHQWXVXQDWELOVWƯEDVGHNODUƗFLMDV
LT $WVLVLXQWLPDLLUSULHåLnjUD
6XSDWHLNWDQXRURGDDUEDJUD¿QLXNRGXJDOLWH
DWVLVLǐVWLQDXMDXVLXVGRNXPHQWXVLUDWLWLNWLHV
GHNODUDFLMDVƳYDLULRPLVNDOERPLV
FI /DWDDPLQHQMDKXROWR
Voit käyttää luettelossa olevaa linkkiä tai QR-koodia
Voit käyttää luettelossa olevaa linkkiä tai QR-koodia
ladataksesi ajantasaisia asiakirjoja ja vaatimusten-
ladataksesi ajantasaisia asiakirjoja ja vaatimusten-
mukaisuusvakuutuksia useina kieliversioina.
mukaisuusvakuutuksia useina kieliversioina.
NO 1HGODVWLQJRJVHUYLFH
Med den oppførte lenken eller QR-koden kan du
Med den oppførte lenken eller QR-koden kan du
laste ned aktuell dokumentasjon og samsvarserklæ-
laste ned aktuell dokumentasjon og samsvarserklæ-
ULQJHUS§ǘHUHVSU§N
ULQJHUS§ǘHUHVSU§N
6. 6WLDKQXWLHDVHUYLV
$NWX£OQHSRGNODG\DY\KO£VHQLDR]KRGHYQLHNRĀN¿FK
$NWX£OQHSRGNODG\DY\KO£VHQLDR]KRGHYQLHNRĀN¿FK
MD]\NRY¿FKYHU]L£FKVLP¶ŀHWHVWLDKQXħSURVWUHGQ¯FW-
MD]\NRY¿FKYHU]L£FKVLP¶ŀHWHVWLDKQXħSURVWUHGQ¯FW-
vom uvedeného odkazu alebo QR kódu.
vom uvedeného odkazu alebo QR kódu.
AR
HR 3UHX]LPDQMHLVHUYLV
1DYHGHQRPSRYH]QLFRPLOL45NRGRPPRåHWH
SUHX]HWLDNWXDOQXGRNXPHQWDFLMXLL]MDYHR
VXNODGQRVWLQDYLãHMH]LND
JA ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࠾ࡼࡧ࢔ࣇࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫ
グ㍕ࡢࣜࣥࢡࡲࡓࡣ45ࢥ࣮ࢻ࠿ࡽ᭱᪂ࡢ㈨ᩱ࠾ࡼ
ࡧ㐺ྜᐉゝࢆ」ᩘࡢゝㄒ∧࡛ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚࠸
ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ
ˬЖȥЏđęˍΑȵͽЏđ
ˬЖȥЏđęˍΑȵͽЏđ
ǿĪȥЖŶȌͲΤŶđňđȥϗ
р
đ
ɎϩˬΤȌ͹ЏđŶȌКՏՄϡ
р
đ
ęˬΑȥЏđŶđȥͽ͹ЏđˍΑȵͽΥʸͽ͹Α
ǿĪȥЖŶȌͲΤŶđňđȥϗ
р
đɎϩˬΤȌ͹ЏđŶȌКՏՄϡ
р
đęˬΑȥЏđŶđȥͽ͹ЏđˍΑȵͽΥʸͽ͹Α
ˬΑȴЏđˬΤȌόԽԲđȵЖňę
п
đ
Ƌňȥ͹ЏđʚΤđȴЏđǨđȥόđǡՏՄμ˜Ж
ˬΑȴЏđˬΤȌόԽԲđȵЖňę
п
đƋňȥ͹ЏđʚΤđȴЏđǨđȥόđǡՏՄμ˜Ж

Reflex V Series Specifications

General

Brand	Reflex
Model	V Series
Category	Water Heater
Language	English