Renishaw PH20 - Üldised Ohutusjuhised

NO aplique ninguna fuerza sobre las partes móviles del cabezal.
NO mueva los ejes del cabezal manualmente para bloquearlo o desbloquearlo.
Los componentes del sistema no contienen piezas que requieran mantenimiento del operario. No intente
desmontar ninguna pieza del producto. En caso de problemas, solicite asistencia a su distribuidor.
Los cables deben cumplir las especificaciones de Renishaw. Un cableado incorrecto puede provocar daños al
equipo.
En determinadas circunstancias, la señal de la sonda puede indicar erróneamente que la sonda está en
reposo. No espere a las señales de la sonda para detener el movimiento de la máquina.
La anulación del disparo de la sonda evita que la máquina retroceda en caso de colisión de la sonda.
Las juntas de la sonda están diseñadas para liberar la sonda o el soporte del palpador en caso de colisión.
El producto está equipado con motores, por lo que la reacción más segura ante un STOP es realizar una
parada rápida seguida de una posición de estado de espera. Por tanto, los motores del cabezal permanecen
en espera, incluso después de pulsar el botón STOP
El cabezal del PH20 debe transportarse en el embalaje original de Renishaw.
Este equipo no está preparado para usarse en una atmósfera con riesgo de explosión.
Üldisedohutusjuhised
Palun veenduge, et mõistate kõiki ohutusjuhiseid. Soovitav on tutvuda PH20-süsteemi komponentidega.
Käitleminejahooldus
Seda toodet võib kasutada ainult koos asjakohase Renishaw' juhikuga.
PH20-süsteemi installatsiooni peavad teostama kvalifitseeritud töötajad.
ÄRGE muutke otse ühtegi süsteemifaili, kvalifitseeritud töötajad võivad kasutada asjakohast käikuandmise
tarkvarapaketti.
Soovitatav on enne mis tahes hooldustööde läbiviimist toide katkestada.
Hoolduse käigus on lubatud viia läbi ainult osas „Hooldus” kirjeldatud protseduure.
Hoiatused
Olge ettevaatlik ootamatute liikumiste suhtes. Kasutaja peab jääma väljapoole kogu sondi pea ja nõela
kombineeritud tööpiirkonda. Seadme tarnija peab tagama, et kasutaja oleks teadlik süsteemi kombineeritud
tööpiirkonna ulatusest.
Kõikide rakenduste puhul, mis kasutavad tööpinke või koordinaatmõõtemasinaid, on soovitav kasutada
silmakaitseid.
Masina tarnija peab vastutama, et kasutaja on teadlik mis tahes tööga seotud ohtudest, sealhulgas Renishaw'
ETTEVAATUST: kasutaja peab enne PH20-süsteemi lahti pakkimist ja paigaldamist lugema hoolikalt
alltoodud ohutusjuhiseid ja tagama nende järgimise igal ajal ja iga operaatori poolt.
Operaatorid peavad saama PH20-süsteemi ja sellega kaasnevate toodete kasutamise ja rakendamise
alase koolituse enne, kui tohivad asuda tööle masinaga, kuhu vastav süsteem on paigaldatud.
ETTEVAATUST: Mõnedel PH20-süsteemi ja sellega seotud toodete komponentidel kasutatakse
püsimagneteid. Oluline on hoida need eemal detailidest, mida võib mõjutada magnetväli, nt
andmesalvestussüsteemid, südamestimulaatorid, kellad jne.
Pa
g
e 15 of 73PH20 user's
g
uide
19/12/2012file://C:\TEMP\~hh906A.htm