Renishaw PH20 - Page 18

NE PAS modifier les fichiers système directement, le personnel qualifié peut utiliser le logiciel de mise en
service adéquat.
Il est conseillé de couper l’alimentation avant d’effectuer toute opération d’entretien.
L’entretien se limite aux procédures décrites dans la section Entretien.
Avertissements
Attention aux mouvements brusques. L’utilisateur doit toujours rester en dehors de la zone de sécurité de la
tête de palpage et du stylet. Le fournisseur de la machine doit s’assurer que l’utilisateur a pris connaissance
des mesures de sécurité liées à l’utilisation du système.
Le port de lunettes de protection est recommandé pour toute application sur machine-outil et MMT.
Il incombe au fournisseur de la machine de veiller à ce que l’utilisateur prenne connaissance des dangers
d'exploitation, y compris ceux décrits dans la documentation du produit Renishaw, et de s'assurer que des
protections et verrouillages de sûreté adéquats soient prévus.
Consulter le mode d’emploi du fournisseur de la machine.
Faites en sorte d'éviter les collisions entre la tête et la pièce ou la table de la MMT.
La tête doit être montée le plus rigidement possible sur le coulisseau de la MMT.
La tête doit être éloignée de toute obstruction avant de demander un changement de position.
NE PAS appliquer de force ou contrainte à l'un des éléments constituant la tête.
NE PAS déplacer manuellement les axes de la tête quand elle est verrouillée ou déverrouillée.
Le produit et les composants du système ne contiennent aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
N’essayez pas de démonter une partie du produit quelle qu’elle soit. En cas de problème, contactez le
fournisseur pour lui demander de l’aide.
Les câbles doivent répondre aux spécifications Renishaw. Un câblage incorrect peut entraîner des
détériorations de l’équipement.
Il peut arriver dans certains cas que le signal du palpeur indique à tort son état "au repos". Il ne faut pas se fier
aux signaux venant du palpeur car ils ne garantissent pas toujours l’arrêt de la machine.
Une commande d’inhibition de déclenchement du palpeur empêchera le recul de la machine en cas de collision
avec le palpeur.
Le mode de fixation du module porte stylet est conçu pour se détacher en cas de collision.
Le produit comporte des moteurs à prise directe et la réaction suite à un arrêt d'urgence (ESTOP) est
d'effectuer un arrêt rapide suivi d'une position de maintien vérrouillée.. Les moteurs de tête restent donc actifs,
même si on appuie sur le bouton d'arrêt d'urgence.
La tête PH20 doit être transportée dans l’emballage fourni par Renishaw.
Cet équipement ne convient pas à un usage en atmosphère explosive.
Moltaíginearáltasábháilteachta
RABHADH: Ba chóir don úsáideoir na treoracha sábháilteachta thíos a léamh go cúramach sula
ndéantar an córas PH20 a dhíphacáil agus a shuiteáil, agus a chinntiú go leanann gach oibreoir iad i
gcónaí.
Ní mór oiliúint a bheith ag oibreoirí maidir le húsáid agus feidhmiú an chórais PH20 agus na táirgí atá ag
dul leis i gcomhthéacs an innill ar a bhfuil sé feistithe, sula gceadaítear dóibh an t-inneall sin a úsáid.
Pa
g
e 18 of 73PH20 user's
g
uide
19/12/2012file://C:\TEMP\~hh906A.htm