RIDGID micro CA-25

To Next Page

To Previous Page

Cámara de inspección

micro CA-25

microCA-25

Cámara de inspección micro CA-25

Apunte aquí el número de serie del aparato; lo encuentra en la placa de características.

N° de

serie

ADVERTENCIA

Antes de utilizar este aparato, lea

detenidamente su Manual del

Operario. Pueden ocurrir descargas

eléctricas, incendios y/o graves le-

siones si no se comprenden y siguen

las instrucciones de este manual.

Main Page

English4
- Table of Contents4
- Safety Symbols5
- General Safety Information5
- Specific Safety Information6
  - Micro CA-25 Inspection Camera Safety6
- Description, Specifications and Standard Equipment7
- FCC Statement8
- Electromagnetic Compatibility (EMC)8
- Tool Assembly8
  - Changing/Installing Batteries8
  - Installing an Accessory9
- Pre-Operation Inspection9
- Tool and Work Area Set-Up10
- Operating Instructions10
  - Viewing11
- Cleaning11
- Storage11
- Service and Repair12
- Disposal12
- Battery Disposal12
Français14
- Consignes Générales de Sécurité15
- Symboles de Sécurité15
- Consignes de Sécurité Spécifiques16
  - Sécurité de la Caméra D'inspection Micro CA-2516
- Description, Caractéristiques Techniques Et Équipements de Base Description17
- Assemblage de L'appareil18
  - Remplacement des Piles18
  - Montage des Accessoires19
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)18
- Déclaration FCC18
- Contrôle Préalable de L'appareil19
- Préparation de L'appareil Et des Lieux20
- Consignes D'utilisation21
  - Visualisation22
- Nettoyage22
- Recyclage22
- Recyclage des Piles22
- Révisions Et Réparations22
- Stockage22
Español24
- Información de Seguridad General25
- Simbología de Seguridad25
- Información de Seguridad Específica26
  - Seguridad de la Cámara de Inspección Micro CA-2526
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción27
- Comunicado de la FCC28
- Ensamblaje del Aparato28
- Inspección Previa al Funcionamiento29
- Preparación del Aparato y de la Zona de Trabajo30
- Instrucciones de Funcionamiento31
  - Visualización a Distancia32
- Almacenamiento32
- Detección de Averías32
- Eliminación de las Pilas32
- Eliminación del Equipo32
- Limpieza32
Deutsch34
- Allgemeine Sicherheitshinweise35
- Sicherheitssymbole35
- Spezielle Sicherheitshinweise36
  - Micro CA-25 Inspektionskamera Sicherheit36
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung37
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)38
- FCC- Erklärung38
- Montage38
  - Wechseln/Einlegen der Batterien39
  - Anbau von Zubehör39
- Kontrolle vor dem Betrieb39
- Vorbereiten von Gerät und Arbeitsbereich40
- Betriebsanleitung41
  - Betrachten42
- Aufbewahrung42
- Entsorgung42
- Reinigung42
- Wartung und Reparatur42
- Entsorgung von Akkus/Batterien43
Dutch46
- Algemene Veiligheidsinformatie47
- Veiligheidssymbolen47
- Specifieke Veiligheidsinformatie48
  - Veilig Gebruik Van de Micro CA-25 Inspectiecamera48
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting49
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)50
- FCC -Verklaring50
- Montage Van Het Apparaat50
  - Installeren/Vervangen Van de Batterijen50
  - Installeren Van Een Hulpstuk51
- Inspectie Vóór Gebruik51
- Afstelling Van Het Apparaat en Inrichting Van de Werkplek52
- Gebruiksaanwijzing53
  - Kijken54
- Afvalverwijdering54
- Onderhoud en Reparatie54
- Opbergen54
- Reinigen54
- Verwijderen Van Batterijen55
Italiano58
- Informazioni DI Sicurezza Generali59
- Simboli DI Sicurezza59
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza60
  - Sicurezza Della Telecamera Per Ispezione Micro CA-2560
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard61
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)62
- Dichiarazione FCC62
- Montaggio Dell'apparecchio62
  - Sostituzione/Installazione Delle Batterie62
  - Installazione DI un Accessorio63
- Ispezione Prima Dell'uso63
- Preparazione Dell'apparecchio E Dell'area DI Lavoro64
- Istruzioni D'uso65
  - Visualizzazione65
- Assistenza E Riparazione66
- Conservazione66
- Pulizia66
- Smaltimento66
- Smaltimento Batterie66
Português68
- Informações Gerais de Segurança69
- Símbolos de Segurança69
- Informações Específicas de Segurança70
  - Segurança da Câmara de Inspecção CA-25 Micro70
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard71
- Compatibilidade Electromagnética (EMC)72
- Declaração FCC72
- Montagem da Ferramenta72
  - Substituir/Colocar Pilhas72
  - Instalação de um Acessório73
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento73
- Preparação da Ferramenta E da Área de Trabalho74
- Instruções de Funcionamento75
  - Visualização76
- Armazenamento76
- Assistência E Reparação76
- Eliminação76
- Limpeza76
- Eliminação das Pilhas77
Svenska80
- Allmän Säkerhetsinformation81
- Säkerhetssymboler81
- Särskild Säkerhetsinformation82
  - Säkerhet VID Användning Av Inspektionskameran Micro CA-2582
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning83
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)84
- Information Från FCC84
- Montera Utrustningen84
  - Byta/Installera Batterier84
  - Montera Ett Tillbehör85
- Kontroll Före Användning85
- Anvisningar För Användning86
  - Bildvisning87
- Inställning Av Maskin Och Arbetsområde86
- Förvaring87
- Rengöring87
- Bortskaffande88
- Bortskaffande Av Batterier88
- Service Och Reparationer88
Dansk90
- Generelle Sikkerhedsoplysninger91
- Sikkerhedssymboler91
- Særlige Sikkerhedsoplysninger92
  - Micro CA-25-Inspektionskamerasikkerhed92
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr93
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)94
- FCC -Erklæring94
- Værktøjsmontage94
  - Udskiftning/Isætning Af Batterier94
  - Tilslutning Af Tilbehør95
- Eftersyn Før Brug95
- Betjeningsvejledning96
  - Visning97
- Opsætning Af Værktøj Og Arbejdsområde96
- Opbevaring97
- Rengøring97
- Bortskaffelse98
- Bortskaffelse Af Batteri98
- Eftersyn Og Reparation98
Norsk100
- Generell Sikkerhetsinformasjon101
- Sikkerhetssymboler101
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon102
  - Sikkerhet for Micro CA-25 Inspeksjonskamera102
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr103
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)104
- FCC -Erklæring104
- Verktøymontering104
  - Skifte/Installere Batterier104
  - Installere Tilbehør105
- Inspeksjon Før Bruk105
- Bruksanvisning106
  - Visning107
- Klargjøring Av Verktøy Og Arbeidsområdet106
- Lagring107
- Rengjøring107
- Avhending Av Batterier108
- Kassering108
- Service Og Reparasjon108
Suomi110
- Turvallisuussymbolit111
- Yleisiä Turvallisuustietoja111
- Erityisiä Turvallisuustietoja112
  - Micro CA-25 -Tutkimuskameran Turvallisuus112
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet113
- FCC-Lausunto114
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)114
- Työkalun Kokoaminen114
  - Akkujen Vaihto/Asennus114
  - Lisävarusteen Asennus115
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus115
- Käyttöohjeet116
  - Katselu117
- Työkalun Ja Työskentelyalueen Määrittäminen116
- Puhdistus117
- Säilytys117
- Huolto Ja Korjaus118
- Hävittäminen118
- Pariston Hävittäminen118
Polski120
- Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa121
- Symbole Ostrzegawcze121
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa122
  - Bezpieczeństwo Kamery Inspekcyjnej Micro CA-25122
- Opis, Dane Techniczne I Standardowe Wyposażenie123
- Deklaracja ZgodnośCI FCC124
- Montowanie Narzędzia124
  - Wymiana/Wkładanie Akumulatorów124
  - Montaż Wyposażenia Dodatkowego125
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)124
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy125
- Przygotowanie Narzędzia I Obszaru Roboczego126
- Instrukcje Obsługi127
  - PodgląD128
- Czyszczenie128
- Przechowywanie128
- Serwis I Naprawa128
- Utylizacja128
- Utylizacja Akumulatorów128
Čeština130
- Bezpečnostní Symboly131
- Všeobecné Informace O Bezpečnosti131
- Specifické Informace O Bezpečnosti132
  - Bezpečnost PřI PoužíVání Inspekční Kamery Micro CA-25132
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení133
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)134
- Prohlášení Úřadu FCC134
- Sestavení Nástroje134
  - VýMěna/Montáž Baterií134
  - Instalace Příslušenství135
- Kontrola Před ZahájeníM Práce135
- Návod K Obsluze136
  - Zobrazování137
- Příprava Nástroje a Pracovní Oblasti136
- Skladování137
- ČIštění137
- Likvidace138
- Likvidace Baterie138
- Servis a Opravy138
Slovenčina140
- Bezpečnostné Symboly141
- Všeobecné Bezpečnostné Informácie141
- Špecifické Bezpečnostné Informácie142
  - Bezpečnosť Pri Používaní Inšpekčnej Kamery Micro CA-25142
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie143
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)144
- Vyhlásenie FCC144
- Zostavenie Elektrického Náradia144
  - Inštalácia a Výmena Akumulátorov144
  - Montáž Príslušenstva145
- Kontrola Pred Prevádzkou145
- Príprava Elektrického Náradia a Pracoviska146
- Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie147
  - Prezeranie147
- Likvidácia148
- Likvidácia Akumulátorov148
- Servis a Opravy148
- Uloženie148
- Čistenie148
Română150
- InformaţII Generale Privind Siguranţa151
- Simboluri de Siguranţă151
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa152
  - Siguranţa Videoreceptorului Pentru Inspecţie Micro CA-25152
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipamentul Standard153
- Asamblarea Instrumentului154
  - Înlocuirea/Instalarea Bateriilor154
  - Instalarea Unui Accesoriu155
- Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)154
- Declaraţia FCC154
- Inspecţia Înainte de Utilizare155
- Pregătirea Instrumentului ŞI a Zonei de Lucru156
- Instrucţiuni de Exploatare157
  - Vizualizarea157
- Curăţarea158
- Dezafectarea158
- Dezafectarea Bateriei158
- Păstrarea158
- Service ŞI Reparare158
Magyar160
- Biztonsági Szimbólumok161
- Általános Biztonsági InformáCIók161
- Különleges Biztonsági InformáCIók162
  - A Micro CA-25 Vizsgálókamera Biztonsága162
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés163
- Az Eszköz Összeszerelése164
  - Az Elemek Töltése/Behelyezése164
  - Tartozék Csatlakoztatása165
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)164
- FCC Nyilatkozat164
- Szemrevételezés a Használat Előtt165
- Eszköz- És Munkaterület Összeállítása166
- Használati Utasítás167
  - Kép Megjelenítése167
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása168
- Szerviz És Javítás168
- Tisztítás168
- Tárolás168
- Ártalmatlanítás168
Ελληνικά170
- Γενικές Πληροφορίες Ασφαλείας171
- Σύμβολα Ασφαλείας171
- Ειδικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια172
  - Ασφάλεια Κάμερας Επιθεώρησης Micro CA-25173
- Περιγραφή, Τεχνικά Χαρακτηριστικά Και Βασικός Εξοπλισμός173
- Δήλωση Συμμόρφωσης Με Την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC)174
- Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC)175
- Συναρμολόγηση Εργαλείου175
  - Αλλαγή/Τοποθέτηση Μπαταριών175
  - Τοποθέτηση Βοηθητικού Εξαρτήματος175
- Έλεγχος Πριν Από Τη Λειτουργία176
- Ρύθμιση Εργαλείου Και Χώρου Εργασίας176
- Οδηγίες Λειτουργίας177
  - Παρατήρηση178
- Απόρριψη179
- Απόρριψη Μπαταριών179
- Καθαρισμός179
- Σέρβις Και Επισκευή179
- Φύλαξη179
Hrvatski182
- Opće Informacije O Sigurnosti183
- Sigurnosni Simboli183
- Posebne Informacije O Sigurnosti184
  - Sigurnost Pri Uporabi Kamere Za Pregled Micro CA-25184
- Opis, Tehnički Podaci I Serijska Oprema185
- Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)186
- FCC Izjava186
- Sastavljanje Alata186
  - Zamjena/Umetanje Baterija186
  - Montaža Dodatne Opreme187
- Pregled Prije Uporabe187
- Namještanje Alata I Organizacija Radnog Područja188
- Upute Za Rad188
  - Gledanje189
- Skladištenje189
- ČIšćenje189
- Servisiranje I Popravak190
- Zbrinjavanje190
- Zbrinjavanje Baterija190
Slovenščina192
- Splošna Varnostna Pravila193
- Varnostni Simboli193
- Posebne Varnostne Informacije194
  - Varnost Kamere Za Pregledovanje Micro CA-25194
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema195
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)196
- Izjava FCC196
- Sestavljanje Orodja196
  - Zamenjava/Vgradnja Baterij196
  - Vgradnja Dodatne Opreme197
- Pregled Pred Uporabo197
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja198
- Navodila Za Uporabo199
  - Pregledovanje199
- Odstranjevanje200
- Odstranjevanje Baterij200
- Servisiranje in Popravila200
- Shranjevanje200
- ČIščenje200
Srpski202
- Opšte Informacije O Sigurnosti203
- Sigurnosni Simboli203
- Posebne Sigurnosne Informacije204
  - Sigurnost Micro CA-25 Kamere Za Pregled204
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema205
- Elektromagnetna Usklađenost (EMC)206
- FCC Izjava206
- Sklapanje Alata206
  - Zamena/Ugradnja Baterija206
  - Ugradnja Pribora207
- Pregled Pre Upotrebe207
- Podešavanje Alata I Radnog Područja208
- Uputstva Za Rad208
  - Gledanje209
- Skladištenje209
- ČIšćenje209
- Odstranjivanje210
- Odstranjivanje Baterija210
- Servisiranje I Popravke210
Русский212
- Безопасность В Рабо Ей Зоне213
- Ли Ная Безопасность213
- Обозначения Техники Безопасности213
- Общая Информация По Технике Безопасности213
- Электробезопасность213
- Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Устройством214
- Техни Еское Обслуживание214
- Эксплуатация И Обслуживание Оборудования214
- Меры Безопасности При Работе С Инспекционной Видеокамерой Micro CA-25215
- Описание215
- Описание, Технические Характеристики И Стандартные Принадлежности215
- Средства Управления216
- Стандартные Принадлежности216
- Техни Еские Характеристики216
- Замена/Установка Батарей217
- Заявление Федеральной Комиссии Cвязи США217
- Сборка Прибора217
- Электромагнитная Совместимость (ЭМС)217
- Предэксплуатационный Осмотр218
- Установка Принадлежностей218
- Подготовка Прибора И Рабочей Зоны219
- Руководство По Эксплуатации220
- Обслуживание И Ремонт221
- Просмотр Изображения221
- Утилизация221
- Хранение221
- Чистка221
- Утилизация Аккумуляторов222
Türkçe224
- Genel Güvenlik Bilgileri225
- Güvenlik Sembolleri225
- Özel Güvenlik Bilgileri226
  - Micro CA-25 Muayene Ve Gözlem Kamerası GüvenliğI226
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman227
- Cihazın Montajı228
  - Pillerin DeğIştirilmesi/Takılması228
  - Bir Aksesuar Takma229
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)228
- FCC Açıklaması228
- Çalışma Öncesi Kontrol229
- Aletin Ve Çalışma Alanının Hazırlanması230
- KullanıM Talimatları230
  - Görüntüleme231
- Saklama231
- Temizleme231
- Elden Çıkarma232
- Pillerin Elden Çıkarılması232
- Servis Ve Tamir232

RIDGID micro CA-25 - Page 23

Table of Contents

Other manuals for RIDGID micro CA-25

Related product manuals