37Trennschalterhaube VX25 und Nebentürverriegelung Montageanleitung/Isolator door cover VX25 and adjacent door latch assembly instructions/
Notice de montage capot de disjoncteur VX25 et verrouillage de porte secondaire
17
16
18
M
A
= 3 + 1 Nm M
A
= 3 + 1 Nm M
A
= 3 + 1 Nm
15.2
15.1
M
A
= 3 + 1 Nm
10.1 10.2
12
13
11
14
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.12.3 Montage Türverriegelung doppeltüriger Schrank,
Schubstange
4.12.3 Mounting the door latch, two-door enclosure, interconnec-
ting rod
4.12.3 Montage du verrouillage de porte sur armoire à
deux portes, tringle coulissante
SW8 mm
4916.000 4918.600 4920.000
600 mm 10 x – –
800 mm – 10 x –
1200 mm – – 10 x
16
/
17
/
18
Abstand 2 – 3 mm bei geö neter
Haupttür einstellen.
Set a spacing of 2 – 3 mm with
the main door open.
Régler un espace de 2 à 3 mm
lorsque la porte principale est
ouverte.
4911.100
4912.000
1015
1116
13
1217
1418