23Trennschalterhaube VX25 und Nebentürverriegelung Montageanleitung/Isolator door cover VX25 and adjacent door latch assembly instructions/
Notice de montage capot de disjoncteur VX25 et verrouillage de porte secondaire
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
SW2,5
1.21.1
Trennschalter-Betätiger
Isolator door actuator
Levier pour disjoncteur
M4 J4,3 M4 J4,3
UNC 2A
6-32
J4,3
UNC 2A
8-32
ITE Siemens Max-Flex
FHOH
■ ––––
Möller NZM-XSH-GVR
12 NA
■ ––––
Allen Bradley
1494 F-M1/P1/S1
– ■ ––■
General Electric TDA
Typ 1/Typ 2
■ ––––
Square D9422 A1 ■ ––––
Siemens Max-Flex
MFHM3R/
3VL9600-3SP01
–––■ –
EATON NZM2/3-XSH-
GVR 12 NA
––■ ––
2
M
A
= 4 Nm
1.1a
Siemens Max-Flex MFHM3R/
3VL9600-3SP01
1.1b
Siemens Max-Flex MFHM3R/
3VL9600-3SP01
1
2
Alle gezeigten Trennschalter-Betätiger gehören nicht
zum Lieferumfang.
The isolator door actuators shown are not included in
the supply.
Les leviers pour disjoncteurs présentés ici ne font pas
partie de la livraison.
Siehe Tabelle
See table
Voir tableau
4.5.1 Montage Trennschalter-Betätiger
4.5.1 Mounting the isolator door actuator
4.5.1 Montage du levier pour disjoncteurs
Alternative
Alternative