- 1 -
English
IDM - IN24153200.fm
1 GENERAL INFORMATION
1.1. AIM OF THE MANUAL ......................................... 2
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE
IDENTIFICATION ................................................. 2
1.3. ATTACHED DOCUMENTATION.......................... 3
1.4. MODES OF REQUESTING FOR ASSISTANCE.. 3
1.5. GLOSSARY AND TERMINOLOGY ...................... 3
2 TECHNICAL INFORMATIONS
2.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION.................. 4
2.2. ACCESSOIRES (OPTIONAL) .............................. 6
2.3. WORKING CYCLE ............................................... 7
2.4. SAFETY DEVICES ............................................... 7
2.5. SIGNAL POSITION............................................... 8
2.6. DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL
DEVICES .............................................................. 8
2.7. TECHNICAL DATA
(ECOPLAT BASE - FRD - RS - PPS) ................. 10
2.8. TECHNICAL DATA
(ECOPLAT TP FRD - TP RS - TP PPS) ............. 12
2.9. TECHNICAL SPOOL SPECIFICATIONS ........... 13
2.10. SURROUNDING AREAS.................................... 14
2.11. NOISE LEVEL..................................................... 14
3 SAFETY INFORMATION
3.1. GENERAL NORMS ............................................ 15
3.2. HANDLING AND INSTALLATION NORMS........ 15
3.3. OPERATION AND USE NORMS ....................... 15
3.4. ADJUSTMENTS AND
MAINTENANCE NORMS ................................... 16
3.5. RESIDUAL RISKS .............................................. 16
3.6. REASONABLY FORESEEABLE WRONG USE. 18
3.7. INFORMATION AND SAFETY SIGNALS........... 18
4 INFORMATION ON HANDLING AND
INSTALLATION
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING
AND LOADING ................................................... 20
4.2. PACKAGING AND UNPACKING........................ 20
4.3. TRANSPORT AND HANDLING.......................... 21
4.4. INSTALLATION ENVIRONMENT
CHARACTERISTICS .......................................... 21
4.5. INSTALLATION OF DISMOUNTED PARTS ...... 22
4.6. FASTENING THE MACHINE.............................. 23
4.7. MACHINE FOUNDATION................................... 23
4.8. RECOMMENDATIONS FOR CONNECTIONS .. 24
4.9. ELECTRICAL CONNECTIONS .......................... 24
5 ADJUSTMENT INFORMATION
5.1. ADJUSTMENT RECOMMENDATIONS .............25
5.2. "STRETCH" OR "PRE-STRETCH" FILM
ADJUSTMENT....................................................25
5.3. TABLE ROTATION CHAIN ADJUSTMENT........27
5.4. REEL CARRIAGE LIFTING CHAIN
ADJUSTMENT....................................................27
5.5. ROTATING TABLE WHEEL ADJUSTMENT ...... 28
6 INFORMATION ON USE
6.1. RECOMMENDATIONS FOR USE AND
FUNCTIONING ................................................... 29
6.2. CONTROL DESCRIPTION
(ECOPLAT BASE) .............................................. 29
6.3. CONTROL DESCRIPTION
(SERIES ECOPLAT)........................................... 30
6.4. MODE OF USE OF THE MULTI-FUNCTION
SELECTOR31
6.5. SWITCHING THE MACHINE ON AND OFF ...... 33
6.6. STARTING AND STOPPING THE CYCLE ........33
6.7. EMERGENCY STOP AND RESTART................ 34
6.8. CHANGE OF THE FILM PRE-STRETCH
VALUE ................................................................ 34
6.9. REEL LOADING ................................................. 35
7 MAINTENANCE INFORMATION
7.1. MAINTENANCE INSTRUCTIONS...................... 37
7.2. MAINTENANCE PERIOD TABLE.......................37
7.3. LUBRICATION POINT DIAGRAM ......................38
7.4. LUBRICANT TABLE ...........................................39
8 BREAKDOWN INFORMATION
8.1. ALARM MESSAGES ..........................................40
9 REPLACEMENT INFORMATION
9.1. INSTRUCTIONS FOR PART REPLACEMENTS
AND/OR FORBIDDEN OPERATIONS ............... 42
9.2. REPLACING ROTATING TABLE WHEELS .......42
9.3. RECOMMENDED SPARE PARTS..................... 43
9.4. MACHINE DISPOSAL ........................................43
INDEX
Evers GmbH Graf-Zeppelin-Str. 10 46149 Oberhausen Telefon +49 208 99475-0 Telefax +49 208 99475-31 evers@eversgmbh.de eversgmbh.de