37
RBS 15 – 106
1Oil draining plug (only RBS15-66)751Tappo scarico olio (solo RBS15-66)75
75
10B
Salvo modifiche tecniche / We reserve the right to modify technical data
17-04-00
78
76
16A
11A
12B
11B
304 10B 69 45 72 2B 1 20 5A 50
23A
32
17
27B
30
37
43
31
12A
68A6423C
2C
68B25 10A
23B
5B
35
33
16B
26
77
25
6863A
22A
10A
69 1Spina di centratura (solo RBS75-106) 69 1Centering pin (only RBS75-106)
Spina di centratura (solo RBS75-106) 268 68 2Centering pin (only RBS75-106)
4
Piastrina di regolazione (escluso RBS 15-25)
304
17 Disco bloccaggio cuscinetto 1
2
2
Piede SX
Piede DX
10B
10A
37 Anello JR 1
Cuscinetto
Cuscinetto
1645
Guarnizione 250
Spina di centratura (RBS15-66 N ░4)
1
2
2
1
1
1
1
2
4
1
4
2
2
1
1
2
2
1
76
72
43
35
33
32
31
30
27B
26
25
23C
20
16A-16B
12A-12B
11B
11A
5A-5B
2B-2C
1
DENOMINAZIONEPOS.
PEZZI
N░
2
2
Corpo
Albero+Rotore
Fianco
Ingranaggio conduttore
Ingranaggio condotto
Carter
Disco di lubrificazione
Camera di tenuta
Disco paraolio
Distanziale di tenuta (escluso RBS 15-25)
Ghiera
Vite bloccaggio cuscinetto
Linguetta
Cuscinetto
Coperchio cuscinetto (RBS 15-25 N ░1)
Anello di tenuta
Segmento (escluso RBS 15-25)
Anello di compensazione (escluso RBS 15-25)
Tappo carico olio
2
1
22
23A
Distanziale ingranaggio (escluso RBS 15-25)
Disco paraolio
Tappo
68B 1
268A
Spina di centratura (RBS15-66 N ░2)
63A 6
Disco paraolio23B 2
77 4Tappo scarico olio (RBS35-66 N ░3)
78 4Tappo livello olio (RBS 15-25 N ░1)
1
Anello di compensazione (escluso RBS 15-25)
64
PART DESCRIPTION
N.
PART.
PARTS
No OF
304
17
10B
10A
37
45
50
76
72
43
35
33
32
31
30
27B
26
23C
20
11B
11A
5A-5B
2B-2C
1
22
23A
68B
68A
63A
23B
77
78
64
4
1
2
2
1
16
2
1
2
2
1
1
1
1
2
4
1
4
2
2
1
1
2
2
1
2
2
2
1
1
2
6
2
4
4
1
25
16A-16B
12A-12B
Adjustment plate (excluded RBS 15-25)
Bearing lock disc
Left foot
Right foot
Shaft sleeve
Rolling bearing
Rolling bearing
Gasket
Centering pin (RBS15-66 No 4)
Casing
Shaft+Rotor
Cover
Driving gear
Driven gear
Sump
Lubricating disc
Sealing chamber
Oil splash disc
Sealing spacer (excluded RBS 15-25)
Gear locking nut
Bearing locking screw
Key
Rolling bearing
Bearing cover (RBS 15-25 No1)
Seal ring
Flexible piston ring (excluded RBS 15-25)
Compensating ring (excluded RBS 15-25)
Oil filling plug
Gear spacer (excluded RBS 15-25)
Oil splash disc
Plug
Centering pin (RBS15-66 No 2)
Oil splash disc
Oil draining plug (RBS35-66 No 3)
Oil level plug (RBS 15-25 No1)
Compensating ring (excluded RBS 15-25)