Robuschi RVS - Page 25

25
POMPE PER VUOTO AD AN
ELLO LIQUIDO
Liquid ring vacuum pumps
RVS 30-40
SEZIONE CON NOMENCLATURA
−
Sectional drawing with part list
28
75
44
125
401
68 68247 82
29
21
75C
1P
8E
8E
1A
75
44
32
410
124
7
30
44A
70
9
21
60A/60B2076260
476
64
31
22A
410
17
407
35
70
18
42
203 403 200 46
14
26
34
125
403A
79
19
20
406
205
89
51
25
88
414
41P
(41A)
5
Fig. A
75
16
404
75
Pos
.
Descrizione
Part description
N° of parts
Pos
.
Descrizione
Part description
N° of
parts
1A
Corpo ant
eriore
Driven
-
end body
1
70
Ingrassatore
Greaser
2
1P
Corpo posteriore
Non driven
-
end body
1
75
Tappo
Plug
4
2
Girante
Impeller
1
75C
Tappo
Plug
1
6
Elemento
Casing
1
79
Tappo
Plug
1
7
Al
ero
Shaft
1
82
Tirante
Tie rod
8
8E
Piastra
Plate
2
89
D
ado premitrecc
a
Stud nut
4
9
Sopporto
Bearing bracket
2
124
Seeger
Circlip
1

14
Collettore
Manifold
2
125
Seeger
Circlip
2
16
Coperchio ispezione
Inspection cover
4
200
Dado
Nut
16
17
Disco bloccaggio cuscinetto
Bearing locking spacer
1

203
Dado
Nut
2
18
Premitreccia
Gland
2
205
Dado
Nut
4
19
Anello premitreccia
Gland ring
2
207
Dado
Nut
6
20
Anello lanterna
Lantern ring
2
401
Vite
Screw
8
21
Camicia albero
Shaft sleeve
2

403
Vite
Screw
24
22A
Anello di regolazione
Adjusting ring
1
40
4
Vite
Screw
24
*26
Ghiera autobloccante
Self
-
locking nut
1
406
Vite
Screw
2
28
Linguetta
Key
1
410
Vite
Screw
8
29
Linguetta
Key
2
Fig. A Versione Tenuta Meccanica Mechanical Seal Version
30
Linguetta
Key
1
31
Cuscinetto
Bearing
1
5
Flangia
tenuta meccanica
Mechanical seal flange
2
32
Cuscinetto
Bearing
1
25
Anello di bloccaggio
Lock ring
2
34
Coperchio cuscinetto anteriore
Driven
-
end bearing cover
1
41A
Tenuta meccanica
–
R
(
l.
comando
)
R
-
Mechanical seal (
drive s.
)
1
35
Coperchio cuscin
etto
posteriore
Non driven-end bearing cover 1 41P
Tenuta meccanica
–
L
- L-Mechanical seal 1
42
Anello baderna
Packing ring
10
51
Guarnizione
Gasket
2
44
Anello tenuta
Seal ring
2 (1*)
88
Vite
Screw
8
44A
Anello tenuta
Seal ring
1
414
Vite
Screw
4

46
Guarnizione
Gasket
4
Fig. B
Versione
/C
Version /C
47
O
-
ring
O
-
ring
2
60
Valvola
Valve
2
31A
Cuscinetto
Bearing
1
60A
Premivalvola
Valve cover
1
60B
Premivalvola
Valve cover
1
62
Perno guida valvola
Valve pilot pin
6
* Esecuzione in acciaio inox Stainless Steel Execution

A
ccessorio
Optional
64
Anello di compensazione
compensating
ring
4
68
Spina elastica
Flexible pin
4
Gardner Denver S.r.l.
–
Divisione ROBUSCHI.
–
via S. LEONARDO, 71/A
–
43122 PARMA
–
ITALY
Società soggetta a direzione e coordinamento di Gardner Denver, Inc. Sede legale Via Giacomo Brodolini 17 – 20032
Cormano (MI)
Italia: Tel. +39.0521.274911 – Export: Tel. +39.0521.274991 – Fax +39.0521.771242
E-mail: robuschi@robuschi.com - internet: http://www.robuschi.com
273350
07−05