Roger B70/1DC - Page 101

FR
101
4 ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĚƵŝƚ
,ϯϬϲϬϬ ,ϯϬϴϬϬ ,ϯϬϱϬϬ,^ BM30/400 DϯϬϯϬϬ,^
dE^/KE>/DEdd/KE
ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;B70/1DC/115ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
Wh/^^E Dy/D>
^KZWZ>^dhZ
ϭϲϬt ϮϱϬt ϯϴϬt ϭϰϬt ϯϮϬt
&h^/>^ F1сϭϱ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞůĞĐŝƌĐƵŝƚĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐŵŽƚĞƵƌ
F2сϮ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐƟŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ
F3сdϭ;ϱdžϮϬŵŵͿ;B70/1DC/115dϮ;ϱdžϮϬŵŵͿͿ
DKdhZ^ZKZ>^
1
>/DEdd/KEhDKdhZ
ϮϰsĂĐĂǀĞĐŽŶĚƵůĞƵƌĂƵƚŽͲƉƌŽƚĠŐĠ
dzWK>K'/DKdhZ
ďƌƵƐŚůĞƐƐƐŝŶƵƐŽŢĚĂů;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
dzWK>K'/KEdZN>
DKdhZ
ăŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞĐŚĂŵƉ;&KͿƐĞŶƐŽƌĞĚ
Wh/^^EEKD/E>
DKdhZ
ϰϱt ϳϱt ϭϮϬt ϰϱt ϭϬϬt
Wh/^^EDy/D>
DKdhZ
ϭϮϱt ϮϬϬt ϯϱϬt ϭϭϬt ϯϮϬt
Wh/^^EDy/D>
>/'EKdEd
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
/EdZD/ddE>/'EKdEd
ϱϬй
Wh/^^EDy/D>
>hD/ZKhZdK/^/
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂĐƚƉƵƌͿ
Wh/^^E>hD/Z
WKZd/>KhsZd
ϯtΈϮϰsĚĐΉ
Wh/^^E^KZd/
^^K/Z^
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
dDWZdhZ
&KEd/KEEDEd
-20°C нϱϱΣ
/DE^/KE^WZKh/d
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐĞŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱWŽŝĚƐϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
,ϯϬϱϬϯ,^ϭϭϱͲ,ϯϬϲϬϯϭϭϱͲ,ϯϬϴϬϯϭϭϱͲDϯϬϯϬϯ,^ϭϭϱ
>Ă ƐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĂďƐŽƌƉƟŽŶƐ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ďƌĂŶĐŚĠƐ ŶĞ ĚŽŝƚ ĚĠƉĂƐƐĞƌ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞŵĂdžŝŵĂůĞŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵ>ĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐŽŶƚŐĂƌĂŶƟĞƐhE/YhDEdĂǀĞĐĚĞƐ
ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐĚΖŽƌŝŐŝŶĞZK'Zd,EK>K'z>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚΖĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐŶŽŶĚΖŽƌŝŐŝŶĞƉĞƵƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌ
ĚĞƐĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐZK'Zd,EK>K'zĚĠĐůŝŶĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠƉŽƵƌůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞƐ
ŽƵŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞƐ
dŽƵƐůĞƐďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƉƌŽƚĠŐĠƐƉĂƌĚĞƐĨƵƐŝďůĞƐǀŽŝƌƚĂďůĞĂƵ>ĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶ
ĨƵƐŝďůĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌ
5 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚĞƐƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐ
WŽƵƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵďŽƌŶŝĞƌĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐƌĞƟƌĞƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚƵŵŽƚĞƵƌĐŽŵŵĞŝůůƵƐƚƌĠ
en ĮŐƵƌĞϭ
ͻ ƌĞƟƌĞƌůĞƐĚĞƵdžǀŝƐA ;
ͻ ,ϯϬĚĠƉůĂĐĞƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞǀĞƌƐƐŽŝĞƚůĞƐŽƵůĞǀĞƌ;ŇğĐŚĞB).
^ŝůĞĐŚĂƌŐĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞƐĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠB71/BC (EhZ,ϯϬͿĐŽŶƐƵůƚĞƌůĂĮŐƵƌĞϮ
ͻ ƌĞƟƌĞƌůĞƐĚĞƵdžǀŝƐA ;
ͻ ĚĠƉůĂĐĞƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞǀĞƌƐƐŽŝĞƚůĞƐŽƵůĞǀĞƌ;ŇğĐŚĞB).
ͻ ƚŽƵƌŶĞƌ ůĞ ĐŽƵǀĞƌĐůĞ ĚĞ ϭϴϬΣ Ğƚ ůĞ ƉŽƐĞƌ ĞŶ ĨĂĐĞ ĚĞ ůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ƩĞŶƟŽŶ  ǀŝƚĞƌ ĚĞ ƐŽƵůĞǀĞƌ ůĞ
ĐŽƵǀĞƌĐůĞƉĂƌĚĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐďƌƵƐƋƵĞƐŽƵƉĂƌăͲĐŽƵƉƐ>ĞƐĐąďůĂŐĞƐƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚƐΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌ
Dans la ĮŐƵƌĞϯͲϰĮŐƵƌĞůĞƐĐŚĠŵĂĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌăůĂĐĂƌƚĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞŵŽƚĞƵƌ
(B70/1DC).