FR
118
13 Commandes et accessoires
^ŝĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐůĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂǀĞĐĐŽŶƚĂĐƚE&ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŚƵŶƚĠĞƐĂƵdžďŽƌŶĞƐKDŽƵ
ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐƉĂƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ.
>'E
EK;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚͿ
E&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
KEdd ^Z/Wd/KE
ϲϳ;KZͿ
^ŽƌƟĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ;ĐŽŶƚĂĐƚƉƵƌͿϮϯϬsĂĐϭϬϬ
tͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt;ĮŐϱͿ
ϴ;н^Ϳϵ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝůŽƵǀĞƌƚĞϮϰsĚĐϯt
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵǀŽLJĂŶƚĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
ϴ;н^Ϳϵ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚŽƵĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ;dyͿĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ
ZĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞƚĞƐƚ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞăĐŚĂƋƵĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞĠƚĞŝŶƚĞƚĂůůƵŵĞůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƉŽƵƌ
ǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĠƚĂƚĚƵĐŽŶƚĂĐƚĂďŝĞŶĞƵůŝĞƵ
/ů ĞƐƚ ĞŶ ŽƵƚƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ďƌĂŶĐŚĞƌ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
ĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐƉŽƵƌƌĠĚƵŝƌĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿZĠŐůĞƌ
$ ŽƵ$ .
ddEd/KEŶĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĐŽŶƚĂĐƚ8(SC)ƉŽƵƌůΖĞƐƐĂŝĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽĠůĞĐ-
ƚƌŝƋƵĞƐŽƵůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞŝůŶΖĞƐƚƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞůŝĞƌ
ƵŶǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝůŽƵǀĞƌƚ
ϭϬ;&dϮͿϮϴ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2;ĮŐϲϳĞƚϴͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
– ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂ
ƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϮϴ;KDͿ - 10(FT2)
ŽƵƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
ddEd/KE /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞF4ES ŽƵ F4S.
ϭϭ;&dϭͿϮϴ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1;ĮŐϲϳĞƚϴͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– . >ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞůůĞ
ĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ
– . WĞŶĚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƉƌŽǀŽƋƵĞ
ůŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
– ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT1ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂ
ƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϮϴ;KDͿ - 11(FT1)
ŽƵƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
ddEd/KE /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞF4ES ŽƵ F4S.
ϭϮ;K^ϮͿϭϰ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ
>ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^Ϯ;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϭϮ;K^ϮͿͲϭϰ;KDͿŽƵ
ƌĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ .
ϭϯ;K^ϭͿϭϰ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ.
>ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϭϯ;K^ϭͿͲϭϰ;KDͿŽƵ
ƌĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ .
ϭϱ;^dͿϭϰ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĂƌƌġƚ;E&Ϳ
>ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵĐŽŶƚĂĐƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƉƌŽǀŽƋƵĞůĂƌƌġƚĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
ZDZYh>ĞĐŽŶƚĂĐƚĞƐƚƐŚƵŶƚĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
20 19(ANT)
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĂŶƚĞŶŶĞƉŽƵƌƌĠĐĞƉƚĞƵƌƌĂĚŝŽăƉƌŝƐĞ
ŶĐĂƐĚĂŶƚĞŶŶĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƵƟůŝƐĞƌƵŶĐąďůĞZ'ϱϴůŽŶŐƵĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞĐŽŶƐĞŝů-
ůĠĞϭϬŵZDZYhĠǀŝƚĞƌĚĞĨĂŝƌĞĚĞƐũŽŶĐƟŽŶƐƐƵƌůĞĐąďůĞ