Roger B70/1DC - Wartungsarbeiten

DE
98
17 DĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ
Ğŝ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂƵƐĨĂůůŬĂŶŶŵĂŶĚĂƐdŽƌǁŝĞĨŽůŐƚĞŶƚƌŝĞŐĞůŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ďĞŝ ƐƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƚĞŵ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ĞŶƚƌŝĞŐĞůƚ
ǁŝƌĚďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJ6WRS.
ͻ ŝĞ<ůĂƉƉĞnjƵƌďĚĞĐŬƵŶŐĚĞƐ^ĐŚůŽƐƐĞƐĚƌĞŚĞŶ;ϭͿ
ͻ ĞŶŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞŶ^ĐŚůƺƐƐĞů ĞŝŶƐƚĞĐŬĞŶ ƵŶĚƵŵ ϵϬΣŝŵ
hŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶĚƌĞŚĞŶ;ϮͿ
ͻ ŝĞ<ůĂƉƉĞnjƵƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐǀŽůůƐƚćŶĚŝŐƂīŶĞŶ;ϯͿ
ͻ ĂƐdŽƌǀŽŶ,ĂŶĚďĞǁĞŐĞŶ
t/Z,Z^d>>hE'^hdKDd/^,EdZ/^
ͻ ŝĞŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŬůĂƉƉĞŵŝƚĚĞŵĞŝŶŐĞƐƚĞĐŬƚĞŶ^ĐŚůƺƐƐĞů
ƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĂďĞŝĂƵĨĚŝĞ&ŝŶŐĞƌĂĐŚƚĞŶ;ϭͿ
ͻ ĞŶ^ĐŚůƺƐƐĞů Ƶŵ ϵϬΣ ŐĞŐĞŶĚĞŶ hŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶĚƌĞŚĞŶ
(2).
ͻ ĞŶ ^ĐŚůƺƐƐĞů ŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ďĚĞĐŬŬůĂƉƉĞ ĚĞƐ
^ĐŚůŽƐƐĞƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ;ϯͿ
ͻ tĞŶŶ ĚĂƐ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵ ǁŝĞĚĞƌ njƵƌƺĐŬŐĞƐĞƚnjƚ
ǁŝƌĚƐƚĂƌƚĞƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĨĂůůƐĚĂƐdŽƌŶŝĐŚƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ
ŐĞƂīŶĞƚŽĚĞƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚďĞŝƌŚĂůƚĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĞŝŶ
sĞƌĨĂŚƌĞŶnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ;ƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϴͿ
ͻ ŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐĚĞƌďĞŝĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞƐŽĨŽƌƟŐĞ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
18 DŽĚƵƐnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
EĂĐŚĞŝŶĞŵ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂƵƐĨĂůůŽĚĞƌŶĂĐŚĚĞƌŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐĚĞƐdŽƌƐƐƚĂƌƚĞƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ
ǁĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ŶŝĐŚƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ŐĞƂīŶĞƚ ŽĚĞƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ŝƐƚ ďĞŝ ƌŚĂůƚ ĞŝŶĞƐ ĞĨĞŚůƐ ĞŝŶ sĞƌĨĂŚƌĞŶ njƵƌ
<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
ͻ ĂƐdŽƌƐƚĂƌƚĞƚĞŝŶĞĞǁĞŐƵŶŐŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
ͻ ŝĞ ůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ ƐĐŚĂůƚĞƚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ǀŽŵ ŶŽƌŵĂůĞŶ ĞƚƌŝĞď ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ ^ĞƋƵĞŶnj ĞŝŶ ;ϯ Ɛ
ĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚϭϱƐĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚͿ
ͻ /ŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞƌƵŌĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞĂƚĞŶĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂďĐŚƚƵŶŐ/ŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞ
ŐĞďĞŶĞƐǁŝƌĚŬĞŝŶĞƌĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĞƌƌĞŝĐŚƚ
ͻ ŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐĚĞƌďĞŝĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞƐŽĨŽƌƟŐĞ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
19 ďŶĂŚŵĞƉƌƺĨƵŶŐ
ͻ ^ƚƌŽŵĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůůĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶĞĨĞŚůĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞ&ƵŶŬƟŽŶĚĞƐŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝīƐƉƌƺĨĞŶŵŝƐƉůĂLJŵƵƐƐ6W23ďůŝŶŬĞŶ
ͻ ĞŶdŽƌůĂƵĨƵŶĚĚŝĞsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƌƵĨƉƌĂůůŬƌćŌĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶƵŶƚĞƌĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌŐĞůƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶEϭϮϰϱϯƵŶĚE
ϭϮϰϰϱ
ͻ ĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶŝŶŐƌŝīĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ &ĂůůƐĚĞƌŬŬƵƐĂƚnjŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚŝƐƚĚŝĞEĞƚnjƐƉĞŝƐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶƵŶĚƐĞŝŶĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ EĞƚnjƐƉĞŝƐƵŶŐ ƵŶĚ ŬŬƵƐ ;ĨĂůůƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ ƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ Ğŝ ŝŶ ǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶ
ƐƚĞŚĞŶĚĞŵdŽƌĚĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶďƐĐŚůƵƐƐĚĞƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƐŽǁŽŚůďĞŝŵPīŶĞŶĂůƐĂƵĐŚďĞŝŵ
^ĐŚůŝĞƘĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ƵŶĚ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐĞ ƵƐůƂƐĞŶ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ǀĞŶƚƵĞůů ĚŝĞ DŽƚŽƌƉŽƐŝƟŽŶ
ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ͻ WƌƺĨĞŶŽďĂŵŶĚĞĚĞƐDĂŶƂǀĞƌƐnjǁŝƐĐŚĞŶdŽƌƵŶĚŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŵŶƐĐŚůĂŐĞŝŶďƐƚĂŶĚǀŽŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ
ϮͲϯĐŵďĞƐƚĞŚƚ
20 Wartungsarbeiten
ůůĞϲDŽŶĂƚĞĞŝŶĞƉůĂŶŵćƘŝŐĞtĂƌƚƵŶŐĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
ĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐnjƵƐƚĂŶĚƵŶĚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ĞŝsŽƌŬŽŵŵĞŶǀŽŶ^ĐŚŵƵƚnj&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ/ŶƐĞŬƚĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶƵŶĚĚŝĞ
<ĂƌƚĞƐŽǁŝĞĚŝĞ,ƺůůĞƌĞŝŶŝŐĞŶ
ĂƐWƌƺĨǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌŶĞƵƚĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
&ĂůůƐŵĂŶKdžŝĚĂƟŽŶĂƵĨĚĞƌ^ĐŚĂůƚƵŶŐƐƉůĂƟŶĞĨĞƐƚƐƚĞůůƚĚŝĞƐĞŐŐĨĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
WƌƺĨĞŶ^ŝĞƌĞŐĞůŵćƘŝŐĚŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƐŬŬƵƐ
2
1
3
2
3
1