Roger B70/1DC - Page 119

FR
119
KEdd ^Z/Wd/KE
ϮϮ;KZKͿϮϭ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŶƚĂĐƚƚĞŵƉŽƌŝƐĠŚŽƌůŽŐĞ;EͿ
YƵĂŶĚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞƐΖĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚ
ƵƚĞƌŵĞĚƵƚĞŵƉƐƉƌŽŐƌĂŵŵĠ ƉĂƌůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĞdžƚĞƌŶĞ;ŚŽƌůŽŐĞͿůĞĐŽŶƚĂĐƚ
,KZ>K'ĞƐƚĨĞƌŵĠƉĂƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƚůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞ
Ϯϯ;WͿϮϭ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;EKͿ
ddEd/KE ůΖĂĐƟǀĂƟŽŶƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞĚĞ ůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŶĞƉĞƌŵĞƚ
ƉĂƐůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞůĞĐŽŵƉƚĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟ-
ƋƵĞƌĞƉƌĞŶĚĂƵƌĞůąĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
Ϯϰ;,ͿϮϭ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;EKͿ
Ϯϱ;WWͿϮϭ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;EKͿ
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
Ϯϲ;WͿϮϭ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;EKͿ
ZĠŐůĠĞĞŶƵƐŝŶĞăϱϬйĚĞůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƚŽƚĂůĞ
Ϯϳ;нϮϰsͿϮϴ;KDͿ
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƉŽƵƌĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐsŽŝƌĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ B72/BRAKE ƉŽƵƌ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ,ϯϬ Ğƚ BM30 ,ŝŐŚ
^ƉĞĞĚ
Ϯϵ;>DͿϮϴ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ;ϮϰsĚĐͲŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞϱϬйͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌ ůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐĚĞ ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚƵ ƉĂƌĂ-
ŵğƚƌĞ$ĞƚůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
ENC
ŽŶŶĞĐƚĞƵƌƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůΖĞŶĐŽĚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠƐƵƌůĞŵŽƚĞƵƌ
ddEd/KE  ĠďƌĂŶĐŚĞƌ Ğƚ ďƌĂŶĐŚĞƌ ůĞ ĐąďůĞ ĚĞ ůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ
ĂďƐĞŶĐĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
ZDZYh>ĞĐąďůĂŐĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
FC
ŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ;ĐŽŶƚĂĐƚƐ EͿ ƉŽƵƌ ůĞ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ ĚĞ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŵĠĐĂŶŝƋƵĞ
;ǀŽŝƌĮŐƵƌĞ11ͲĚĠƚĂŝůEͿŽƵŵĂŐŶĠƟƋƵĞ;ǀŽŝƌĮŐƵƌĞϭϭͲĚĠƚĂŝůFͿƉƌğƐůΖĂĐƟǀĂ-
ƟŽŶĚƵĮŶĚĞĐŽƵƌƐĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞ
ZDZYh>ĞĐąďůĂŐĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
SB
ŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ;EͿ ƉŽƵƌ ůĞ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ ĚƵ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚĞ ĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ  ^ŝ ůΖŽŶ
ŽƵǀƌĞůĂƉŽŝŐŶĠĞĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚƵŵŽƚĞƵƌůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞĞƚŶΖĂĐĐĞƉƚĞ
ƉĂƐůĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐ
hŶĞĨŽŝƐƌĞĨĞƌŵĠĞůĂƉŽŝŐŶĠĞĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞƚƌŽƵǀĞĞŶƉŽƐŝƟŽŶ
ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞůĂŶĐĞůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌ
ĐŚĂƉŝƚƌĞϭϳͿ
ZDZYh>ĞĐąďůĂŐĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
RECEIVER CARD
ŽŶŶĞĐƚĞƵƌƉŽƵƌƌĠĐĞƉƚĞƵƌƌĂĚŝŽăƉƌŝƐĞ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂĚĞƵdžĨŽŶĐƟŽŶƐĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞăĚŝƐƚĂŶĐĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞǀŝĂ
ƌĂĚŝŽ
ͻ PR1ͲĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;ŵŽĚŝĮĂďůĞƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ).
ͻ PR2ͲĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;ŵŽĚŝĮĂďůĞƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ).
>ĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ PR1ĞƚPR2 ƐŽŶƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ă
ĐŽƵǀĞƌĐůĞĨĞƌŵĠ;ǀŽŝƌĮŐƵƌĞϵͿ
,Z'hZ
BATTERIES
^h>DEd,ϯϬ
B71/BC
ĚĠĨĂƵƚĚĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĂůŝŵĞŶƚĠĞƉĂƌůĞƐďĂƩĞƌŝĞƐůΖĠĐƌĂŶ
ĂĸĐŚĞE$WWĞƚůĞŇĂƐŚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚƐΖĂĐƟǀĞƉĂƌŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞũƵƐƋƵΖĂƵƌĠƚĂďůŝƐ-
ƐĞŵĞŶƚĚĞůĂůŝŐŶĞŽƵũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚĞƐĐĞŶĚĞƐŽƵƐůĞ
ƐĞƵŝůĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ>ΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞEW/2;ĂƩĞƌŝĞĨĂŝďůĞͿĞƚůĂĐĞŶƚƌĂůĞŶΖĂĐĐĞƉƚĞ
ĂƵĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
ddEd/KEƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂƌĞĐŚĂƌŐĞůĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚŽŝǀĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞďƌĂŶ-
ĐŚĠĞƐăůĂĐĞŶƚƌĂůĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞŽŶƚƌƀůĞƌƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵŵŽŝŶƐƚŽƵƐůĞƐϲ
ŵŽŝƐůΖĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ
ϮdžϭϮsĚĐϭϮŚ
ou
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
^ĞƵůĞŵĞŶƚƚLJƉĞ'D
ĞƵdžŬŝƚƐĚĞďĂƩĞƌŝĞƐƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ
ͻ ϮďĂƩĞƌŝĞƐĚĞϭϮsĐĐϭϮŚăŝŶƐƚĂůůĞƌăďŽƌĚĚĞůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ͻ ϮďĂƩĞƌŝĞƐĚĞϭϮsĐĐϰϱŚăŝŶƐƚĂůůĞƌĚĂŶƐƵŶƟĞƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌ
WŽƵƌ ƉůƵƐ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞ ŵĂŶƵĞů ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚƵ ĐŚĂƌŐĞƵƌ ĚĞ
ďĂƩĞƌŝĞƐB71/BC.