ES
128
4 ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
,ϯϬϲϬϬ ,ϯϬϴϬϬ ,ϯϬϱϬϬ,^ BM30/400 DϯϬϯϬϬ,^
dE^/ME>/DEd/ME
ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;ϳϬϭϭϭϱϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
WKdE/Dy/D
^KZ/WKZ>Z
ϭϲϬt ϮϱϬt ϯϴϬt ϭϰϬt ϯϮϬt
&h^/>^
F1сϭϱ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂŵŽƚŽƌ
F2сϮ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ
F3сdϭ;ϱdžϮϬŵŵͿ(B70/1DC/115dϮ;ϱdžϮϬŵŵͿͿ
DKdKZ^YhWhE
KEdZ^
1
>/DEd/ME>DKdKZ
ϮϰsĂĐĐŽŶŝŶǀĞƌƚĞƌĂƵƚŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ
d/WKDKdKZ
ďƌƵƐŚůĞƐƐƐŝŶƵƐŽŝĚĂů;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
d/WKKEdZK>>DKdKZ
ƉŽƌĐĂŵƉŽŽƌŝĞŶƚĂĚŽ;&KͿƐĞŶƐŽƌĞĚ
WKdE/EKD/E>DKdKZ
ϰϱt ϳϱt ϭϮϬt ϰϱt ϭϬϬt
WKdE/Dy/DDKdKZ
ϭϮϱt ϮϬϬt ϯϱϬt ϭϭϬt ϯϮϬt
WKdE/Dy/EdZD/dEd
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
>h/EdZD/dEd
ϱϬй
WKdE/Dy/D>h
KZd^1
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿ
WKdE/>hE>
/Zd
ϯtΈϮϰsĚĐΉ
WKdE/^>/
^KZ/K^
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
dDWZdhZ
&hE/KED/EdK
-20°C нϱϱΣ
/DE^/KE^>
WZKhdK
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱWĞƐŽϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
,ϯϬϱϬϯ,^ϭϭϱͲ,ϯϬϲϬϯϭϭϱͲ,ϯϬϴϬϯϭϭϱͲDϯϬϯϬϯ,^ϭϭϱ
>ĂƐƵŵĂĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂŵĄdžŝŵŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂ>ŽƐĚĂƚŽƐƐĞŐĂƌĂŶƟnjĂŶ^M>KĐŽŶĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐZK'Zd,EK>K'zůƵƐŽ
ĚĞŽƚƌŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŶŽŽƌŝŐŝŶĂůĞƐƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌƵŶ ŵĂů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽZK'Z d,EK>K'zŶŽ ĂĐĞƉƚĂ
ŶŝŶŐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŽŶŽĐŽŶĨŽƌŵĞ
dŽĚĂƐ ůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ƉŽƌ ĨƵƐŝďůĞƐ ǀĠĂƐĞ ůĂ ƚĂďůĂ >Ă ůƵnj ĚĞ ĐŽƌƚĞƐşĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂƵŶĨƵƐŝďůĞ
ĞdžƚĞƌŶŽ
5 ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ
WĂƌĂƉŽĚĞƌĂĐĐĞĚĞƌĂůƚĞƌŵŝŶĂůĚĞďŽƌŶĞƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŽƐŵĂŶĚŽƐƋƵŝƚĞůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞůŵŽƚŽƌĐŽŵĞƐĞ
ŝůƵƐƚƌĂĞŶůĂĮŐƵƌĂ1
ͻ ƋƵŝƚĞůŽƐĚŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐA;
ͻ ,ϯϬĚĞƐƉůĂĐĞůĂƚĂƉĂŚĂĐŝĂƐşLJůĞǀĄŶƚĞůĂ;ŇĞĐŚĂB).
^ŝŚĂLJŝŶƐƚĂůĂĚŽƵŶĐĂƌŐĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐϳϭ;^K>DEd,ϯϬͿĐŽŶƐƵůƚĞůĂĮŐƵƌĂϮ
ͻ ƋƵŝƚĞůŽƐĚŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐA;
ͻ ĚĞƐƉůĂĐĞůĂƚĂƉĂŚĂĐŝĂƐşLJůĞǀĄŶƚĞůĂ;ŇĞĐŚĂB).
ͻ ŐŝƌĞůĂƚĂƉĂϭϴϬΣLJĂƉſLJĞůĂĨƌĞŶƚĞĂůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƚĞŶĐŝſŶůůĞǀĂŶƚĂƌůĂƚĂƉĂƚƌĂƚĞĚĞŶŽŚĂĐĞƌůŽĐŽŶ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐďƌƵƐĐŽƐŽƟƌŽŶĞƐ>ŽƐĐĂďůĞĂĚŽƐƉŽĚƌşĂŶĚĂŹĂƌƐĞ
Ŷ ůĂ ĮŐƵƌĂ ϯͲϰ ĂƉĂƌĞĐĞ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ Ă ůĂ ƌĞĚ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƚĂƌũĞƚĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ŵŽƚŽƌ
(B70/1DC)
.