20
IT
4 ĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞƉƌŽĚŽƩŽ
,ϯϬϲϬϬ ,ϯϬϴϬϬ ,ϯϬϱϬϬ,^ BM30/400 DϯϬϯϬϬ,^
dE^/KE/
>/DEd/KE
ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;B70/1DC/115ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
(1)
WKdED^^/D^^KZͳ
/dZd
ϭϲϬt ϮϱϬt ϯϴϬt ϭϰϬt ϯϮϬt
&h^//>/
F1сϭϱ;dKϮϱϳͿƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĐŝƌĐƵŝƚŽĚŝƉŽƚĞŶnjĂ
F2сϮ;dKϮϱϳͿƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
F3сdϭ;ϱdžϮϬŵŵͿ (B70/1DC/115dϮ;ϱdžϮϬŵŵͿͿ
DKdKZ/K>>'/>/ 1
>/DEd/KEDKdKZ ϮϰsĂĐĐŽŶŝŶǀĞƌƚĞƌĂƵƚŽͲƉƌŽƚĞƩŽ
d/WK>K'/DKdKZ ďƌƵƐŚůĞƐƐƐŝŶƵƐŽŝĚĂůĞ;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
d/WK>K'/KEdZK>>K
DKdKZ
ĂĚŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚŝĐĂŵƉŽ;&KͿƐĞŶƐŽƌĞĚ
WKdEEKD/E>
DKdKZ
ϰϱt ϳϱt ϭϮϬt ϰϱt ϭϬϬt
WKdED^^/DDKͳ
dKZ
ϭϮϱt ϮϬϬt ϯϱϬt ϭϭϬt ϯϮϬt
WKdED^^/D>Dͳ
W''/Ed
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
/EdZD/ddE
>DW''/Ed
ϱϬй
WKdED^^/D>h/
KZd^/
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂƩŽƉƵƌŽͿ
WKdE>h
E>>KWZdK
ϯtΈϮϰsĚĐΉ
WKdEh^/d
^^KZ/
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
;ϮϰsĚĐͿ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
dDWZdhZ/
&hE/KEDEdK
-20°C нϱϱΣ
/DE^/KE/WZKKddK ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝŝŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱWĞƐŽϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
,ϯϬϱϬϯ,^ϭϭϱͲ,ϯϬϲϬϯϭϭϱͲ,ϯϬϴϬϯϭϭϱͲDϯϬϯϬϯ,^ϭϭϱ
>Ă ƐŽŵŵĂ ĚĞŐůŝ ĂƐƐŽƌďŝŵĞŶƟ Ěŝ ƚƵƫ Őůŝ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ ĐŽůůĞŐĂƟ ŶŽŶ ĚĞǀĞ ƐƵƉĞƌĂƌĞ ŝ ĚĂƟ Ěŝ ƉŽƚĞŶnjĂ
ŵĂƐƐŝŵĂŝŶĚŝĐĂƟŝŶƚĂďĞůůĂ/ĚĂƟƐŽŶŽŐĂƌĂŶƟƟ^K>KĐŽŶĂĐĐĞƐƐŽƌŝŽƌŝŐŝŶĂůŝZK'Zd,EK>K'z
>ΖƵƟůŝnjnjŽĚŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝŶŽŶŽƌŝŐŝŶĂůŝƉƵžĐĂƵƐĂƌĞŵĂůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƟZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶŝĞƌƌĂƚĞŽŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝ
dƵƫŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟƐŽŶŽƉƌŽƚĞƫĚĂĨƵƐŝďŝůŝǀĞĚŝƚĂďĞůůĂ>ĂůƵĐĞĚŝĐŽƌƚĞƐŝĂŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚŝƵŶĨƵƐŝďŝůĞĞƐƚĞƌŶŽ
5 ĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟ
WĞƌ ƉŽƚĞƌ ĂĐĐĞĚĞƌĞ ĂůůĂ ŵŽƌƐĞƫĞƌĂ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵĂŶĚŝ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ ůĂ ĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ ĐŽŵĞ
ŝůůƵƐƚƌĂƚŽŝŶĮŐƵƌĂϭ
ͻ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞĚƵĞǀŝƟA;
ͻ ,ϯϬƐƉŽƐƚĂƌĞŝůĐŽƉĞƌĐŚŝŽǀĞƌƐŽĚŝƐĠĞƐŽůůĞǀĂƌůŽ;ĨƌĞĐĐŝĂB).
^ĞğŝŶƐƚĂůůĂƚŽŝůĐĂƌŝĐĂďĂƩĞƌŝĞB71/BC (^K>K^ĞƌŝĞ,ϯϬͿĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĂĮŐƵƌĂϮ
ͻ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞĚƵĞǀŝƟA;
ͻ ƐƉŽƐƚĂƌĞŝůĐŽƉĞƌĐŚŝŽǀĞƌƐŽĚŝƐĠĞƐŽůůĞǀĂƌůŽ;ĨƌĞĐĐŝĂB).
ͻ ƌƵŽƚĂƌĞŝů ĐŽƉĞƌĐŚŝŽĚŝ ϭϴϬΣĞĂƉƉŽŐŐŝĂƌůŽĚŝĨƌŽŶƚĞĂůůĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞƩĞŶnjŝŽŶĞǀŝƚĂƌĞĚŝƐŽůůĞǀĂƌĞŝů
ĐŽƉĞƌĐŚŝŽĐŽŶďƌƵƐĐŚŝŵŽǀŝŵĞŶƟŽƐƚƌĂƉƉŝ/ĐĂďůĂŐŐŝƉŽƚƌĞďďĞƌŽĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌƐŝ
/ŶĮŐƵƌĂϯͲϰğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐĐŚĞĚĂĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽŵŽƚŽƌĞ;B70/1DC).